Los cafés se han transformado en una babel política.
The coffee shops have become a Babel of politics.
El pez babel es pequeño, amarillo, con ventosas
The Babel fish is small, yellow, leech-like,
Resolvieron el problema de babel integrando las comunicaciones en la sangre.
They solved the babel problem by embedding communications in blood.
Instala el siguiente paquete de babel en tu proyecto.
Install the following babel package in our project.
Pongamos que quieres saber lo que es "babel fish".
Say you want to know what a "babel fish" is.
Más información sobre el número de designaciones está disponible en la página de extensión de babel.
More information on the number designations is available from the babel extension page.
Simplemente realiza la acción "wikipedia babel fish".
You simply issue "wikipedia babel fish".
Comienza con algo simple, como una babel en la cabeza disfrazada de conocimiento.
It begins with something simple, like a babel in the head disguised as knowledge.
Si se desplaza a través de los diferentes escritos, no hay una babel de pensamientos indistinta.
If you scroll through the different writings there is no indistinct babel of thoughts.
Si hablásemos todas las lenguas existentes, pronto la babel nos llevará a la total confusión.
If we speak all the existing languages, soon the babel will lead us to total confusion.
Se vende vivienda en barrio de babel, totalmente reformada y con excelente estado de conservación.
It sells house in neighbourhood of babel, totally reformed and with excellent state of conservation.
Los presentes se daban la mano, sin importarles con quién, y hablaban a gritos como en una incoherente babel.
Men were shaking hands, it did not matter with whom, and bubbling over in a general incoherent babel.
A esto se le añade las anomalías de la vista, del gusto y del oído, cuyo resultado es una babel completa.
To this were added the anomalies of sight, taste, and hearing, resulting in a complete babel.
