Con inserto de baffle extraíble para un toque más agresivo.
With removable baffle insert for a more aggressive touch.
En la reparación intraventricular, los cirujanos crean un túnel (denominado baffle).
With intraventricular repair, surgeons create a tunnel (called a baffle).
La tela tramada que cubre el baffle es de nylon y está extendida sobre un marco de poliestireno.
The mesh fabric that covers the speaker is made of nylon, and it's stretched over a polystyrene frame.
Se trata del área de una superficie de absorción ficticia de que absorbería la misma cantidad de sonido que la isla o el baffle sometidos a prueba.
This is the area of a fictive absorbing surface of which would absorb the same amount of sound as the tested island or baffle.
El baffle de forma asimétrica con bordes suavemente redondeados minimiza la ruptura del sonido y por tanto, produce una radiación acústica homogénea de los altavoces de agudos y de los altavoces de medios.
The asymmetrically shaped baffle with gently rounded edges minimizes sound break-up and therefore yields a homogenous sound radiation from the tweeters and midrange drivers.
Quizás conoces algo acerca de los diseños de "baffle abierto": principalmente este tipo de altavoces puede ofrecer un escenario ancho y profundo cuando se colocan correctamente en la sala.
Perhaps you know a little about "open baffle" designs; mostly this kind of loudspeakers are capable of throwing a wide and deep soundstage when placed correctly in the listening room.
Coloque de nuevo el baffle en la caja para polvo antes de instalarla de nuevo en la unidad.
Replace the baffle in the dust canister before reattaching the canister to the unit.
Esta técnica quirúrgica consiste en redirigir el retorno venoso a las aurículas mediante la creación de una prótesis en "pantalón" o "baffle" con pericardio autólogo, dejando en su lugar el origen transpuesto de los grandes vasos (3).
This surgical technique consists of redirecting venous return into the atria by the creation of a baffle prosthesis with autologous pericardium, leaving the transposed origin of the great vessels untouched.
Con paredes divisorias (con material absorbente) se desvía hacia arriba el ruido restante y éste se absorbe por el techo de baffle (acústica espacial).
By means of partition walls (with absorption material) the residual sound portion is deflected upwards and absorbed by the (room acoustic) Baffle ceiling.
Pero continúa baffle me.
But it continues to baffle me.
Sinónimos de "baffle board"
Synonyms for "baffle board"
Para vaciar el contenido de la bolsa, quite el baffle interior (fig.
To empty the bag, remove the interior baffle (Fig.
La acústica básica nos dice que una caja de altavoz convencional solamente direcciona los medios y agudos hacia el punto de escucha, mientras que los graves y medios graves son proyectados en derredor.La capacidad de proyección direccional depende del tamaño del baffle.
Basic acoustics tells us that a classic box speaker only directs sound towards the listeners from the midrange up while bass frequencies are radiated all around. The frequency where this change happens depends on the size of the box front (the "baffle").
