El fenómeno de las mareas era claramente visible desde el faro durante la bajamar.
The tidal phenomenon was clearly visible from the lighthouse during low tide.
A menudo se pueden encontrar conchas esparcidas por la zona de marea durante la bajamar.
Seashells can often be found scattered across the tidal zone at low tide.
Aproximación a la bajamar media adoptada como referencia estándar para una zona determinada.
An approximation of mean low water that has been adopted as a standard reference for a limited area.
Nivel de la bajamar de sizigia cerca del equinoccio.
The level of low water springs near the time of an equinox.
Con la bajamar, el ritmo de la vida costera se ralentizó momentáneamente.
With the ebb tide, the rhythm of coastal life slowed down momentarily.
Los pescadores tomaron un descanso durante la bajamar, esperando a que volviera el agua.
The fishermen took a break during the ebb tide, waiting for the water to return.
Las familias exploraban las pozas de marea formadas por la bajamar, descubriendo pequeñas criaturas marinas.
Families explored the tidepools formed by the ebb tide, discovering small marine creatures.
Los cangrejos se apresuraban a cruzar la arena mientras la bajamar retrocedía.
The crabs hurriedly scuttled across the sand as the ebb tide pulled away.
El abrigo de tu hermana loca huele a bajamar.
Your psycho sister's coat smells like low tide.
Los surfistas esperaban ansiosos las olas entrantes después de que pasara la bajamar.
Surfers eagerly awaited the incoming waves after the ebb tide had passed.
Durante la bajamar, los niños construían castillos de arena cerca de la orilla del agua.
During the ebb tide, the children built sandcastles close to the water's edge.
Los pescadores conocían los mejores lugares para lanzar sus redes durante la bajamar.
The fishermen knew the best spots to cast their nets during the ebb tide.
Al acercarse la bajamar, los botes comenzaron a mecerse suavemente sobre el agua que se retiraba.
As the ebb tide approached, the boats started to gently sway on the retreating water.