Para resultados óptimos, la reacción debe ocurrir bajo condiciones de alto vacío.
La función mental con frecuencia disminuye bajo condiciones de estrés y fatiga.
Mental function often declines particularly under conditions of stress or fatigue.
Afirman que el ganado sufren bajo condiciones empleadas en la industria láctea.
They state that cattle suffer under conditions employed by the dairy industry.
Esto es especialmente necesario bajo condiciones de un gobierno de frente popular.
It is especially necessary under conditions of a popular front government.
Nuestros amigos los perros son aceptados bajo condiciones de buena conducta.
Our friends the dogs are accepted under conditions of good conduct.
El dispositivo parece incluso trabajar bajo condiciones que no son ideales.
The device seems to work even under conditions that are not ideal.
Nunca maneje este generador bajo condiciones no aprobadas por el fabricante.
Never operate this generator under conditions not approved by the manufacturer.
Afirman que el ganado sufre bajo condiciones empleadas en la industria láctea.
They state that cattle suffer under conditions employed by the dairy industry.
La manifestación de la Hermandad podrá florecer bajo condiciones de una buena salud.
The manifestation of Brotherhood can flourish under conditions of true health.
Los obreros trabajan bajo condiciones difíciles, pero su determinación nunca flaquea.
The workers labour under tough conditions, but their determination never wavers.
Todo el contenido creado por el equipo es licenciable bajo condiciones específicas.
All content created by the team is licensable under specific conditions.
El error del programa se manifestó bajo condiciones específicas durante las pruebas.
The software bug revealed itself under specific conditions during the tests.
Él notó que el software funciona mejor bajo condiciones de operación en paralelo.
He noticed the software performs better under parallel operation conditions.