Analizar los resultados, valorar el grado de satisfacción y emitir un balance final.
Analysing the results, assessing the level of satisfaction and issuing a final balance.
Sin embargo, nuestro balance final es muy positivo a pesar del notable descenso en la producción.
Nonetheless, our final balance is very positive despite the noticeable decline in production.
Necesitamos hacer lo mismo para el balance final.
We'll do the same thing for the ending balance.
Nosotros calculamos el balance final a jubilación para cada una de las alternativas de transferencia.
We calculate the ending balance at retirement for each of your rollover options.
Los honorarios, incluyendo costos extra, un esquema de pago y cuándo se debe hacer el balance final.
The fees, including an extra expenses, a payment schedule, and when the final balance is due.
Comprueba que tienes la facturación al día para cerrar todos los gastos lo antes posible y poder hacer un balance final.
Check you have the billing up to date to close all expenses as soon as possible and draw up a final balance.
La fundación aceptará, por tanto, una herencia a condición de que su balance final sea positivo.
So the foundation accepts the inheritance under the condition that the final balance will be positive.
Una vez que se ha pagado el balance final, no vamos a ser capaces de devolver su pago de la caminata en el caso de las cancelaciones.
Once final balance has been paid, we will not be able to refund your trek payment in the case of cancellations.
Practicar el balance final de la liquidación, que deberá someterse a la discusión y aprobación de los socios.
Practice the final balance of the settlement, which must be submitted to the discussion and approval of the partners.
De todos modos, depende de nosotros el decidir cuáles de esas cualidades supera a las otras en el balance final.
Still, it is up to us to decide which qualities outweigh the others in the final balance.
Representa una gran ventaja cambiar el ritmo e iniciar un proceso de negociación real del balance final en todas las esferas de negociación.
There was great merit in changing pace and starting a process of real negotiation of the final balance across the negotiating areas.
Si las negociaciones entre los países ricos y los países pobres se desarrollan de esta forma el balance final será cuestionable.
The final balance of negotiations between rich and poor countries, should they proceed in this manner, would therefore be in question.
La calculadora también le dirá cuál fue su capital inicial dado el balance final y el tamaño de las ganancias/pérdidas que ha llevado al mismo.
The calculator will also tell you what was your initial capital given the final balance and the gain/loss size that has led to it.