Examples with "balbucearse" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En su rostro se vio cierta sorpresa, y empezó a balbucearse a si mismo otra vez.
His face registered mild surprise, and he began to mumble to himself again.
Andere resultaten
Balbucearon durante toda la presentación, perdiendo el interés del público.
Parecía como si solo balbucearan e hicieran sonidos extraños.
Todos los bebés balbucearán antes de que digan verdaderas palabras.
Tendrán hipo, estornudarán, bostezarán, eructarán y balbucearán.
They will hiccup, sneeze, yawn, burp, and gurgle.
No quisiera que los profesores balbucearan, sino que hablaran claramente la verdad.
No longer will the teachers stammer, but they will speak clearly the truth.
Recuerdo que ella quedó toda ruborizada, y sus labios rosados apenas balbucearon: - Y...
I remember that she was all red, and her rosy lips just stammered
Balbucearán con entonación (la voz incrementa y disminuye como si hablaran en oraciones).
Babble with intonation (voice rises and falls as if they are speaking in sentences).
Al principio, Alek estaba renuente a ayudar con "la doble alimentación" y nunca lo forzamos a ser amable, pero la primera vez que los mellizos "balbucearon" sus gracias, sonrió lleno de confianza.
In the beginning, Alek was reluctant to help with "double-feedings" and we never forced him to be kind, but the first time the twins "cooed" their thanks, he beamed with confidence.
¡Señor de Ibarra! -balbucearon algunos.
52 Y entonces vieron visiones de sueños y balbucearon y profetizaron, y durante ese tiempo sentían un dolor penetrante.
52 And so they saw dream visions and babbled and prophesied, and during that time they were in piercing pain.
Algunos balbucearon una variante de la misma respuesta, pero cuando todo se había dicho, había solo una respuesta: Jonás era desobediente.
A few mumbled a variation of the same answer, but when all was said and done, there was only one answer: Jonah was disobedient.
Estos hispanos se convertirán en lo que los investigadores denominan 'semilingüe' -seres que comprenderán y balbucearán un poco de español, pero no tendrán la más mínima destreza para leerlo o escribirlo-, y eso es triste .
"These Hispanics will become what researchers refer to as 'semilingual'-they'll understand and babble a little bit of Spanish but have absolutely no reading and writing skills-and that's sad."
