Al subir la escalera, llegamos al recibidor y a una gran balconada.
Up the stairs we find another hall and a large balcony.
También dispone de jardín con barbacoa y amplia balconada.
It also features a garden with barbecue and large balcony.
En planta alta, habitación delimitada por una balconada con aire acondicionado/calefacción.
In upper floor, room delimited balcony with air...
Arcos amplios soportan el nivel superior, o balconada.
Wide arches support the upper level, or balcony.
Todo el pueblo es una balconada con magníficas vistas.
The whole village is a balcony with magnificent views.
Algunos soldados se asoman a la balconada.
Some soldiers are leaning over the balcony.
En el primer piso del edificio hay una balconada de ladrillo y madera.
In the first floor of the building there is a balcony made with brick and wood.
Cuenta con un piso bajo para tiendas y terraza con balconada a la que se accede por escalera monumental.
It has a terrace balcony which is accessed by a monumental staircase.
Más que colgadas de la cuerda, están encerradas, debruzadas en la balconada.
Rather than hung up, they are trapped, leaning out of the balcony.
La balconada solía estar abierta para que los visitantes pudieran llegar hasta la entrada en sus carruajes.
The balcony used to be open so that visitors could drive straight to the entrance in their carriages.
Es una maravilla de casa y uno de sus mayores atractivos -además del contenido cultural- es esta balconada.
It's a wondeful building and one of the biggest attractive points -besides the cultural content- is this balcony.
Una balconada corrida permite disfrutar del paisaje y del aire fresco al mismo tiempo en las dos fachadas más soleadas.
A continuous balcony allows you to enjoy the scenery and fresh air at the same time on the two sunniest facades.
Según vuestras instrucciones han sido asignados a los alojamientos de invitados y os esperan en la balconada del jardín con vistas al patio.
As per your instructions they have been assigned guest quarters and are awaiting you in the garden balcony that overlooks the courtyard.