Google usa una baliza web para establecer una cookie en su ordenador.
Google then uses a web beacon to save a cookie on your computer.
Una baliza web es una imagen electrónica normalmente compuesta por un solo pixel.
A web beacon is an electronic image usually composed of a single pixel.
Bloqueé la baliza web para impedir que los anunciantes rastrearan mi actividad en línea.
I blocked the web beacon to prevent advertisers from tracking my online activity.
Después de notar una baliza web en un sitio, decidí desactivar el rastreo.
After noticing a web beacon on a site, I decided to disable tracking.
Generalmente, una baliza web es una imagen transparente de un solo píxel.
A web beacon is typically a one-pixel, transparent image.
Surgen preocupaciones de privacidad cuando una baliza web recopila demasiada información del usuario.
Privacy concerns arise when a web beacon collects too much user information.
Rastrear el comportamiento del usuario se facilita con una simple integración de una baliza web.
Tracking user behavior is made easier with a simple web beacon integration.
La baliza web ayudó al equipo de marketing a comprender mejor las preferencias de los clientes.
The web beacon helped the marketing team understand customer preferences better.
Muchas páginas web utilizan una baliza web para rastrear las interacciones y comportamientos de los usuarios.
Many websites use a web beacon to track user interactions and behaviors.
Al eliminar el correo electrónico, también se elimina la baliza web.
Deletion of the email also deletes the web beacon.
De igual manera, una baliza web no lo identifica a usted personalmente.
A web beacon does not personally identify you.
Los propietarios de sitios web aprecian los datos recopilados de una baliza web para realizar mejoras.
Website owners appreciate the data gathered from a web beacon for improvements.
Cada visita a una página suele ser registrada a través de una baliza web incrustada en el contenido.
Each page visit is often recorded through a web beacon embedded in the content.
