Fue sancionado por un balk en el segundo.
He was charged with a balk in the second.
Un corredor no puede ser "puesto out" en la consecusión de una base, cuando un "balk" es hecho por el lanzador.
A runner cannot be put out in making one base, when a balk is made by the pitcher.
Sr. ter Balk es un anfitrión perfecto.
Mr ter Balk is a perfect host.
Dethlefsen & Balk es una de las empresas más antiguas para tiendas especializadas y está caracterizada por su tradición, experiencia e innovación.
Detlefen & Balk is one of the oldest trading companies for specialty shops and is characterised by tradition, experience and innovation.
Si la mujer no obedece a su marido, constantemente discutiendo y Balk, entonces el marido dejará de ser un hombre.
If the wife does not obey her husband, constantly arguing and balk, then the husband will cease to be a man.
Un corredor no puede ser "puesto out" en la consecusión de una base, cuando un "balk" es hecho por el lanzador.
19th. A runner cannot be put out in making one base, when a balk is made by the pitcher.
Una demostración sencilla se encuentra en Balk (1995).
A simple proof can be found in Balk (1995).
Pueden encontrarse otras sugerencias de índices mes a mes para el contexto estacional en Balk (1980a, 1980b, 1980c, 1981).
For other suggested month-to-month indices in the seasonal context, see Balk (1980a;1980b;1980c;1981).
Compré estas en Balk.
I bought these in Balk.
En sus últimos cinco encuentros, ha dejado marca de 0-4 con 60.75 de efectividad, permitiendo cinco hits, nueve carreras, un balk y un error en apenas 1.1 episodios.
He is 0-4 with a 60.75 ERA in his past five games, allowing five hits, nine runs, one balk and one throwing error in just 1 1/3 innings.
El propietario, el Sr. ter Balk es muy servicial y se encuentra con buenos consejos.
The landlord, Mr ter Balk is wonderfully helpful and stands with good tips.
Balk es un hermoso lugar pintoresco, típicamente holandés.
Balk is a beautiful, picturesque place, typically Dutch.
Véanse estudios más recientes acerca del enfoque axiomático en Balk (1995) y Auer (2001).
For more recent surveys of the axiomatic approach see Balk (1995) and von Auer (2001).
