Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
bancar
NEW
bench
put up with
bancar
Tu no me puedes bancar a mí -.
You can't bench me.
¿Crees que podrías bancar un Scion? - No lo sé - Debería bancarse un Scion.
Think you could bench a Scion? - I don't know - He should bench a Scion.
No soportaría que tengas que bancar mi decadencia, ni vos ni nadie.
I couldn't bear you having to put up with my decadence, neither you nor anybody.
Es nuestra manera de decir "gracias" por bancar con nosotros.
It's just our way of saying "thank you" for banking with us.
Lógicamente ayuda, pero solo permite bancar una pequeña parte de los costos.
It obviously helps, but it is only enough to cover a small part of the costs.
Es la solidaridad de bancar esos mates lavados porque la charla es buena.
It's the solidarity of sticking out through washed-out mates because the conversation is good.
No se la van a bancar.
They won't be able to afford it.
Decime cómo viene la mano y si me podes bancar la deuda o no, y listo.
Tell me if you can wait for the payment or not.
Porque a veces hay muchas flojedades teóricas en mi obra que provocan lecturas que yo me tengo que bancar.
Because sometimes there are theoretical gaps in my work that trigger readings I have to bear.
La gente labura toda la semana, se tienen que bancar a los pibes, a la señora, al jefe.
People work all week long, they have to put up with their wife, their boss.
A los lugares que tienen pauta en el programa de radio y que nos dan una mano para bancar los gastos de este delirio.
In places that have standard in the radio and give us a hand to bancar expenses this delirium.
La que se tenía que «bancar» al chico eras vos; de afuera es fácil criticar.
The one who had to be 'lumbered' with the kid was you; it's easy to criticise from the outside.
Las empresas llegan a 'bancar' esas cuentas por años sin grandes cuestionamientos, pero en un escenario de retracción en que buscan alternativas para reducir costos, los altos valores de telefonía se vuelven muy expresivos para el presupuesto.
Companies get to "bank" (pay) these accounts for years without much questioning, but in a downturn scenario in which they seek alternatives to reduce costs, high telephony values become very expressive for the budget.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor bancar in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 33 ms.