Esto explica por qué los tejidos con altos niveles de bantam crecen demasiado.
This explains why tissues with high levels of bantam grow too much.
A la inversa, los tejidos que carecen de bantam crecen lentamente y siguen siendo más pequeños de lo normal.
Conversely, tissues without bantam grow slowly and remain smaller than normal.
Los pollos Bantam son también conocidos como miniaturas.
Bantam chickens are also called miniatures.
Las descripciones de las imágenes de algunos artículos periodísticos lo han confundido con el Bantam.
Some news report photo captions have even mistaken it for the BANTAM.
El Bantam I era de la misma estructura de madera pero era ligeramente más pequeño.
The Bantam I was the same wooden structure but was slightly smaller.
Así que llamé a Bantam y les dije que era su nieta, en busca de sus pagos de regalías.
So I called Bantam and told them I was his granddaughter, looking for his royalty payments.
Es pequeña y vivaz, como una gallina bantam; pero, debido a una prolongada enfermedad juvenil, tiene los hombros horriblemente encorvados.
She is small and sprightly, like a bantam hen; but, due to a long youthful illness, her shoulders are pitifully hunched.
Una grúa todo terreno Bantam de 15 tons de capacidad.
One all-terrain crane Bantam of 15 tons of capacity.
Cuando es momento de regresar a lo básico, conservando una increíble funcionalidad, es tiempo para la Bantam.
When it's time to get back to basics, while staying incredibly functional, it's time for the Bantam.
En nuestro gallinero natura, hecho de madera de pino barnizado, podrás criar dos gallinas o cuatro gallinas bantam.
In our new natura chicken coop made of glazed pine you can keep two chickens or four bantam chickens.
Es muy popular como ave de exhibición, normalmente en su versión bantam (enana).
The breed is very popular for exhibition, usually in the bantam form.
Hay una versión de tamaño bantam (miniatura), mucho más conveniente como mascota para los niños.
There is a 1/4 sized bantam version though which would be much more suitable for children to keep as pets.
En este caso las proteínas habrían empezado a parar la división celular, por lo tanto, evitando la producción de proteínas, la bantam promueve eficazmente la división celular.
In this case the proteins would have gone on to shut down cell division, so by preventing their production, bantam effectively promotes cell division.