Download for Windows Premium
Publiciteit
baranda lateral
side rail
No compre ni acepte una cuna usada con baranda lateral regulable.
Do not purchase or accept a used crib with an adjustable side rail.
Si sus hijos tienen literas, cerciórese de que haya una baranda lateral y que el marco sea fuerte.
If your children do have bunk beds, make sure there is a side rail and that the frame is strong.
La baranda lateral de los corralitos para bebé puede no quedar asegurada debidamente y puede desengancharse inesperadamente cuando un niño la empuja, lo que presenta un riesgo de caída para los niños.
The side rail of the play yards can fail to latch properly and can unlatch unexpectedly when a child pushes against it, posing a fall hazard to children.
No deje a su hijo sin supervisión en un lugar donde es posible que se lesione, como sobre una mesa para cambiar pañales, en una silla alta o en una cuna con la baranda lateral bajada.
Safety tips Do not leave your child unattended in a place where an injury may occur, such as on a changing table, in a high chair, or in a crib with a side rail down.
Las cunas con baranda lateral ya no se consideran seguras.
Drop-side rail cribs are no longer considered safe.
La cuna que os presentamos permite añadir una segunda baranda lateral móvil para hacer una cuna independiente.
The cradle will allow you to add a second side rail to convert it in an independent cot.
Otro indicador de que la baranda lateral se ha instalado correctamente es el aspecto de la tuerca cilíndrica, como se ve en la imagen anterior que muestra un ensamblaje incorrecto.
Another indicator that the side has been installed improperly is the appearance of the barrel nut, as is visible in the image above showing an incorrect assembly.
Él podría caerse o quedarse atorado si puede trepar y salirse de su cuna, por lo que deberás llevarlo a una cama para niños pequeños o una con una baranda lateral.
They may fall or get stuck if they are able to climb out of their crib, and should be moved to a toddler bed or bed with a side-rail.
Si el espacio es mayor que 2 3/8 , la baranda lateral se ha instalado al revés y hay que volverla a ensamblar.
If the gap is greater than 2 3/8 , the side has been installed upside-down and needs to be re-assembled.
Peligro: La baranda lateral fija de la cuna se puede ensamblar al revés, pero da la impresión de que se ha ensamblado correctamente.
Hazard: The cribs' stationary side can be assembled upside-down but still appear to be assembled correctly.
Las cunas convertibles tienen una baranda lateral que puede bajarse, una baranda lateral fija, un montaje para un dosel y un moisés.
The convertible cribs have a drop side rail, a stationary side rail, a canopy assembly, and a bassinet.
En el 2006, la empresa realizó cambios prospectivos a las etiquetas de advertencia, folletos de instrucción y el seguro de la baranda lateral para eliminar el aseguramiento falso y la producción futura de los corralitos para bebé.
In 2006, the firm made prospective improvements to the warning labels, instruction sheets, and the side-rail latch to eliminate false latching in future production of the play yards.
Peligro: La baranda lateral fija de la cuna se puede ensamblar al revés, pero da la impresión de que se ha ensamblado correctamente.
Hazard: The bolts connecting the top corners of the crib can come loose, creating a gap and posing a serious entrapment and strangulation hazard.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor baranda lateral in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 37 ms.