Podemos ver por el barandal, pero manténganse a una distancia segura.
We can peek over railing, but keep safe distance back.
De nuevo se pone de pie, cerca del barandal y observa detenidamente.
Then he got up again, stood near the railing and watched closely.
Para arreglar el barandal roto, necesitarás soldarlo de nuevo.
To fix the broken rail, you will need to weld it back together.
Aunque me tires por el barandal, seguiré sin saberlo.
You can throw me over this rail and I still won't know.
Nunca asegure su bicicleta a un barandal u objeto suelto.
Never lock your bike to a handrail or a loose object.
Se nos permitió usar esta cuerda como un barandal.
And we were allowed to call this rope as a handrail.
Mete esa cosita en el barandal y echalo para afuera.
Well, dangle that little thing through the railing and let her rip.
El viejo porche tenía un encantador barandal de enrejado que necesitaba algo de cuidado.
The old porch had a charming latticework railing that needed some care.
La caña de pescar estaba asegurada en el barandal de estribor para evitar que cayera.
The fishing rod was secured on the starboard railing to avoid it falling.
Recuerda no dejar todo tu efectivo en el barandal.
Remember not to lay out all your cash at the rail.
Algunas parejas se besan y se asoman por el barandal.
Some couples kiss and peek over the handrail.
El sistema se apoya en el barandal y en la superficie de hormigón.
The system is supported on the handrail and the concrete surface.
Tal vez tiene un barandal de metal o un pasamanos de madera.
Perhaps there is a brass handrail or a walnut banister.