Esa almohada barata del hotel me dejó una tortícolis toda la noche.
That cheap hotel pillow gave me a crick in the neck overnight.
Comprar ropa barata suele venir a ser lo mismo que tirar el dinero.
Buying cheap clothes often comes to the same thing as wasting money.
Estarás bromeando si crees que la renta es tan barata en el centro.
You must be joking if you think rent is that cheap downtown.
Las noches de universidad eran para pizza barata y para arreglar el mundo.
University nights were for cheap pizza and putting the world to rights.
La entrada barata antes de las diez suele llenar el local en esa discoteca.
Cheap entry before ten usually pulls in the punters at that nightclub.
Tras mucho debate, el comité finalmente se decantó por la propuesta más barata.
After much debate, the committee finally plunked for the cheaper proposal.
Decidí comprar la marca más barata de detergente para ahorrar dinero.
I decided to buy the cheaper brand of laundry detergent to save money.
Nuestra estancia en el hotel salió muy barata gracias a un código de descuento.
Our hotel stay was like cheese at fourpence thanks to a coupon code.
Les importa un pimiento la marca y siempre eligen la opción más barata.
They can care less about brand names and always choose the cheapest option.
Se estrujaron el cerebro buscando una forma más barata de terminar el proyecto.
They racked their brains looking for a cheaper way to finish the project.
De ninguna manera esa casa es tan barata; tiene que haber algo raro.
No way that house is so cheap; there must be something wrong.
Esa aerolínea barata les está barriendo con precios más bajos y mejor servicio.
That budget airline is eating their lunch with cheaper prices and better service.
Aprendí a conducir hace mil años, cuando la gasolina era realmente barata.
I learned to drive yonks ago, back when petrol was really cheap.