Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
barrerse
Vertaling van "barrerse" in Engels
swept
Las hojas mojadas deben barrerse de las aceras y los escalones.
Wet leaves should be swept from sidewalks and steps.
Puedes hacerlo al aire libre o en algún lugar de la casa que pueda barrerse fácilmente.
You may want to do this outside, or an area of the house that can be easily swept.
Los sistemas de fuente de barrido utilizan láseres con una longitud de onda variable que pueden barrerse en un campo espectral de interés.
Swept source systems make use of lasers with a variable wavelength that can be swept over a spectral range of interest.
El cuarto o alcoba dormitorio o recámara de dormir, deberá perfumarse, barrerse, lavarse muy bien.
The room, sleeping compartment, or bedroom, must be perfumed, swept, washed very well.
Lo otro, lo que se escapa de la red, debe barrerse, rastrearse de otro modo.
The other, that which escapes, must be swept, tracked in another way.
La basura tiene que sacarse, la cena tiene que prepararse, los pisos tienen que barrerse y limpiarse.
Garbage needs to be taken out, dinner needs to be prepared, the floors need swept and cleaned.
En el pasa-do, dichas actividades podían barrerse debajo del tapete, por así decirlo-amortizadas en un trabajo de producción en lotes grandes de forma que al final contribuían muy poco al costo total.
In the past such activities could be swept under the rug, so to speak-amortized over a long-run job so that in the end it was a tiny contributor to the overall cost.
El caos en el mundo es ocasionado por la acción irresponsable del individuo; pero es solo mediante la consciente acción individual que puede barrerse con la opresión, la explotación y el sufrimiento; por lo tanto, tratamos de evadir la plena responsabilidad.
The chaos in the world is brought about by the irresponsible action of the individual; but it is through individual conscious action alone that the oppression, exploitation and suffering can be swept away.
La frecuencia de centro EQ mid puede barrerse continuamente desde 250 Hz a 5 kHz por lo que precisamente puede señalar las frecuencias en el rango medio crítico que requieren compensación o mejora, proporcionando mayor mayor potencial de adaptación.
The mid EQ center frequency can be continuously swept from 250 Hz through 5 kHz so you can precisely pinpoint frequencies in the critical midrange that require compensation or enhancement, providing significantly greater enhanced tailoring potential.
Estas advertencias del Che cobran más actualidad que nunca si consideramos los escenarios que enfrenta hoy nuestra nación.Las discrepancias del Che con Lenin no pueden ser piedra de escándalo ni barrerse debajo de la alfombra.
These warnings by Che have more currentness than ever if we consider the scenarios our nation faces today. Che's discrepancies with Lenin cannot be a source of gossip or swept under the carpet.
El perno de la bisagra puede barrerse.
The hinge pin can be pulled out.
Las reglas del béisbol universitario obligan al corredor a barrerse en jugadas cerradas en el plato.
College rules require the runner to slide on close plays at home.
No podrá barrerse fuera del área.
Cannot tackle or sweep outside the area.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor barrerse in het Spaans
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 31 ms.
