Anderson se abrió paso entre el barullo como quien está nadando en melaza.
Anderson pushed his way through the noise as if swimming in treacle.
Sal del barullo de la ciudad visitando este milenario monasterio.
Get out of the noise of the city visiting this millenary monastery.
A ti te gusta la casa con su barullo y la algarabía.
You like it in the house with all that hubbub and hullabaloo.
Es muy tranquilo y estas bastante alejado de todo el barullo del centro.
It is very quiet and away from the hubbub of the center.
Son millares y hacen un barullo infernal, croando toda la noche.
There are thousands and make an infernal racket, croando all night.
Cada día, al alba, arman un barullo ensordecedor.
At dawn every day they set up a deafening racket.
Creo que todo ese barullo se ha vuelto desagradable para...
I think all the hubbub is making it unpleasant for...
Entre tanto barullo, una cría solitaria llama a su madre.
In the hubbub, a lone pup calls for his mother.
Ellos solos son los que hacían todo el barullo.
They alone are the ones who did all the hubbub.
Homero, quisiera que dejaras de hacer ese barullo.
Gomez, I wish you'd stop making that racket.
Muy cerca de todo sin el barullo del centro.
Very close to everything without the hubbub of the center.
Rtveli significa barullo, risas, canciones, bailes y bromas.
Rtveli means noise, laughter, songs, dances and jokes.
El barullo le gustaría ser un silencio profundo...
The noise would like to be a deep silence...