Un sitio web utiliza autentificación basada en HTTP si en su navegador aparece un cuadro de diálogo para que ingrese el nombre de usuario y contraseña.
A web site uses HTTP-based authentication if your browser pops up a dialog for you to enter the username and password.
Además, brinda una reproducción de contenido más eficiente, transmisión en vivo basada en HTTP y una mayor precisión en el color.
And it delivers more efficient media playback, HTTP-based live streaming and greater colour accuracy.
Una vez que la solicitud sea recibida y se especifique la DCV basada en HTTP, el sistema de validación comprueba la presencia del archivo de texto y su contenido.
Once the order is received and HTTP based DCV is specified, the validation system checks for the presence of the text file and its content.
Debe asegurarse de que sus vídeos contengan al menos una variante de representación que utilice el contenedor M2TS o que su cuenta esté configurada para permitir la entrega basada en HTTP.
You need to ensure either that your videos have one or more available renditions that that use the M2TS container or that your account is set up to permit HTTP based delivery.
En lugar de utilizar una infraestructura de comando y control (C&C) convencional, como puede ser una basada en HTTP(S), el backdoor es operado a través de mensajes de correo; más específicamente mediante archivos PDF especialmente diseñados como adjuntos.
Rather than using a conventional command-and-control (C&C) infrastructure, such as one based on HTTP(S), the backdoor is operated via email messages; more specifically, through specially crafted PDF files in email attachments.
Cada servicio se ejecuta en su propio proceso y se comunica con otros servicios mediante una interfaz bien definida utilizando un mecanismo ligero, normalmente una interfaz de programación de aplicaciones basada en HTTP (API).
Each service runs in its own process and communicates with other services through a well-defined interface using a lightweight mechanism, typically an HTTP-based application programming interface (API).
Se trata de una API basada en HTTP de nivel inferior que las aplicaciones pueden usar de manera programática para consultar datos, publicar nuevas historias, administrar anuncios, subir fotos y llevar a cabo una amplia gama de otras tareas.
It's a low-level HTTP-based API that apps can use to programmatically query data, post new stories, manage ads, upload photos, and perform a wide variety of other tasks.
Para la DCV basada en HTTP su correo electrónico contendrá un archivo adjunto que tendrá el archivo con los "hashes" aplicados al archivo.
For HTTP based DCV your e-mail will contain an attachment that will have the file with the hashes applied to the file.
También se ha agregado una API basada en HTTP, que permitirá que los guests ejecuten operaciones asincrónicas.
An HTTP-based API has also been included, which will allow guests to execute asynchronous operations.
Algunos errores que se producen en una aplicación basada en HTTP son controladas automáticamente por la API de HTTP en lugar de volver a pasar a una aplicación para el control.
Some errors that occur in an HTTP-based application are automatically handled by the HTTP API instead of being passed back to an application for handling.
Todos los productos de vídeo en red Axis cuentan con una interfaz de programación de aplicaciones basada en HTTP o interfaz de red llamada VAPIX, característica que facilita la labor de los desarrolladores a la hora de elaborar las aplicaciones que admiten los productos de vídeo en red.
All Axis network video products have an HTTP-based application programming interface (API) or network interface called VAPIX, which makes it easier for developers to build applications that support the network video products.
Usted debe asegurarse de que sus vídeos contengan al menos una variante de representación compatible con la transmisión de secuencias en directo mediante HTTP de Apple, o bien de que su cuenta esté configurada para permitir la entrega basada en HTTP.
You need to ensure either that your videos have one or more available renditions that work with Apple HTTP Live Streaming, or that your account is set up to permit HTTP based delivery.
Google Play ofrece una API basada en HTTP que te permite realizar tareas como
Google Play offers an HTTP-based API that lets you perform such tasks as
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
