La tecnología de contenedores basada en Linux está muy cerca.
Linux-based container technology is a close second.
Gracias a su nuevo chip, esta línea basada en Linux incorpora una familia de tecnologías de aceleración pioneras en la industria que proporcionan un desempeño superior.
Featuring a new chip, the Linux-based lineup incorporates a family of industry first acceleration technologies that deliver a higher level of performance.
Pequeña distribución basada en Linux y optimizada para la auditoría de redes inalámbricas.
Small distribution based on Linux and optimized to audit wireless networks.
Era basada en Linux y tenía que entrar como a un bajo nivel, tenía que tener un nivel de ingeniería o contratar ingenieros que me ayudaran a hacer esta parte de desarrollo para conectarlo a mi compañía.
It was based on Linux and I had to go in at a low level, I had to have a level of engineering or hire engineers to help me do this part of development to connect it to my company.
La infraestructura en la nube suele estar basada en Linux.
Aunque no tienen una "suite" completa basada en Linux para trabajar con sus equipos, si poseen algunos ejemplos de aplicaciones concretas para trabajar bajo ambiente Linux.
The haven't a complete Linux based suite to work with their equipment, however they produced some specific linux apps!
Con esta computadora portátil basada en Linux, los ingenieros electrónicos ahora podrán colaborar en trabajos de diseño a nivel global, en todo momento y en cualquier lugar.
With this Linux-based mobile workstation, electronic engineers now have the capability to collaborate globally on design work anywhere, anytime.
Distribución en vivo basada en Linux (herramientas, scripts y configuración a medida).
Live Linux-based distribution (custom tools, custom scripts and configuration).
La PC propuesta será una computadora portátil basada en Linux, con pantalla en color, que utilizará fuentes de energía innovadora y será capaz de hacer casi todo, excepto almacenar grandes cantidades de datos.
The proposed machine will be a Linux-based, full-colour, full-screen laptop using innovative power and capable of doing almost everything except storing huge amounts of data.
El curso está dirigido a usuarios avanzados y técnicos de redes, interesados en desplegar y gestionar una infraestructura de red basada en Linux en pequeñas empresas.
The course is aimed at advanced computer users and IT technicians, interested in deploying and managing a Linux-based network infrastructure in small businesses.
Al instalar una nueva máquina virtual basada en Linux, es importante completar la instalación y reiniciarla antes de realizar cualquier otra operación en ella.
When installing a new Linux-based VM, it is important to fully finish the installation and reboot it before performing any other operations on it.
Luego decidimos integrar el radio con una arquitectura de red nueva, más flexible y basada en Linux, que combina las herramientas e interfaces de estándar abierto necesarias para simplificar y agilizar la implementación con sus aplicaciones RFID y back-end.
Then we paired that radio with a new, more flexible Linux-based network architecture that integrates the tools and open-standard interfaces you need for fast, easy deployment with your RFID and back-end applications.
La nueva radio se combina con una arquitectura de red más flexible basada en Linux que integra las herramientas y las interfaces de estándares abiertos necesarias para un despliegue rápido y fácil con aplicaciones de RFID y backend.
The new radio is paired with a more flexible Linux-based network architecture that integrates the tools and open-standards interfaces needed for fast, easy deployment with RFID and back-end applications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
