Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basado en el Programa
Vertaling van "basado en el Programa" in Engels
based on the Program
based on the programme
based on the Library
based on program
based on the show
based on Agenda
based on the agenda
based on Programme
Además, el simple hecho de reunir un trabajo no basado en el Programa con
In addition, mere aggregation of another work not based on the Program
Por todo esto, no es el propósito de esta sección reclamar derechos o disputar sus derechos a trabajos escritos enteramente por el titular de esta Licencia sino ejercitar el derecho a controlar la distribución de trabajos derivados o colectivos basado en el Programa.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.
El acto de ejecutar el programa no está restringido, y la salida de información del programa está cubierta solo si su contenido constituye un trabajo basado en el Programa (es independiente de si fue resultado de ejecutar el programa).
The act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it).
El acto de ejecutar el Programa no está restringido, y los resultados del programa están cubiertos únicamente si sus contenidos constituyen un trabajo basado en el Programa, independientemente de haberlo producido mediante la ejecución del programa.
The act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it).
Excepción: si el programa en sí mismo es interactivo, pero normalmente no imprime tal tipo de anuncios, su obra o trabajo basado en el Programa no estará sujeto a imprimir el anuncio.
Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.
Usted podrá distribuir un trabajo basado en el Programa, o las modificaciones que lo producen a partir del Programa, como código fuente en virtud de los términos establecidos en la cláusula 4, siempre que cumpla todas las condiciones siguientes
You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions
Usted podrá distribuir un trabajo basado en el Programa, o las modificaciones para producirlo a partir del Programa, en forma de código fuente bajo los términos del artículo 4, supuesto que además cumpla las siguientes condiciones
You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions
Puede transmitir un trabajo basado en el Programa, o las modificaciones para producirlo desde el Programa, en la manera de código fuente bajo los términos de la sección 4, siempre y cuando también cumpla con estas condiciones
You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions
Un "trabajo amparado" puede ser tanto el Programa no modificado como un trabajo basado en el Programa.
refers to any such program or work, and a "work based on the Program"
Para "modificar" un trabajo significa copiar o adaptar todas o parte de la obra de modificaciones o un trabajo basado en el Programa.
A "covered work" means either the unmodified Program or a work based on the Program.
Excepción: si el Programa en sí es interactivo, pero normalmente no imprime tal anuncio, su trabajo basado en el Programa no está obligado a imprimir un anuncio.
Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.
Puede modificar su copia o copias del Programa o de cualquier porción de él, formando de esta manera un trabajo basado en el Programa, y
You may modify your copy or copies of the Program or any portions of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work.
El acto de ejecutar el programa no está restringido, y la salida de información del programa está cubierta solo si su contenido constituye un trabajo basado en el Programa (es independiente de si fue resultado de ejecutar el programa).
The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 268. Exact: 268. Verstreken tijd: 133 ms.
