Download for Windows Premium
Publiciteit
basas de
sockets of bases of
overlaying of
Sus ganchos serán también de oro, sobre cuatro basas de plata.
Their hooks shall be gold, upon four sockets of silver.
Sus piernas, columnas de alabastro, asentadas en basas de oro puro.
His legs are alabaster columns set in sockets of pure gold.
Sus piernas, como columnas de mármol fundadas sobre basas de oro fino
His legs are like pillars of marble set on bases of pure gold.
con sus respectivas cuarenta basas de plata, dos debajo de cada tablón.
having forty bases of silver; two bases shall support each panel.
Entonces hizo las diez basas de bronce
And he made ten bases of brass
Todas las columnas que cercan el atrio llevarán varillas de plata, con ganchos de plata y basas de bronce.
All the columns surrounding the atrium shall be clothed with layers of silver, with silver heads, and with bases of brass.
Asimismo, rebaja el nivel del suelo de la mezquita fundacional para dejar a la vista las basas de las columnas y desarrolla labores de mantenimiento en las techumbres.
He also lowered the floor level in the original mosque to expose the bases of the columns and performed maintenance work on the ceilings.
Todos los postes que rodean al atrio tendrán varillas de plata; sus ganchos serán de plata y sus basas de bronce.
All the pillars around the court shall be filleted with silver; their hooks shall be of silver, and their bases of bronze.
Habrá ocho tablas con sus basas de plata, dieciséis basas
And there shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets
Tanto en el patio como en las galerías que lo circundan, pueden apreciarse numerosas piezas arqueológicas, tales como orzas, capiteles, basas de columnas... hasta más de cincuenta restos se conservan en este patio.
Both in the courtyard and the galleries surrounding it, we can appreciate numerous archaeological pieces, such as glazed earthenware jars, capitals, bases of columns... up to more than fifty items are preserved in this courtyard.
Se conservan en la sacristía algunos capiteles, fustes y basas de la arquería ciega que existía en la capilla central, hoy desaparecida, así como los restos de una ventana ajimezada que posiblemente provenía del mismo ábside.
Some capitals, shafts and bases of the blank series of arches that were in the no longer existing central chapel are preserved in the vestry, as well as the rests of a mullioned window that probably came from the same apse.
Y de la misma manera al lado del aquilón habrá a lo largo cortinas de cien codos de longitud, y sus veinte columnas, con sus veinte basas de metal; los capiteles de sus columnas y sus molduras, de plata.
Y de la misma manera al lado del aquilón side in length there shall be hangings of an hundred cubits long, and his twenty pillars and their twenty sockets of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver.
Sus paredes consistían en tablones ricamente revestidos de oro y asegurados en basas de plata, mientras que el techo se componía de una serie de cortinas o cubiertas, las de fuera de pieles, y las interiores de lino fino magníficamente recamado con figuras de querubines.
Its walls consisted of upright boards heavily plated with gold and set in sockets of silver, while the roof was formed of a series of curtains, or coverings, the outer of skins, the innermost of fine linen beautifully wrought with figures of cherubim.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor basas de in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 376. Exact: 376. Verstreken tijd: 83 ms.