Esto proporciona una base útil para ayudar a desarrollar nuevos servicios.
This provides a useful basis to assist in developing new services.
Por ello, representan una base útil para recoger información.
Therefore they represented a useful basis for collecting information.
Algunas delegaciones estimaron que el documento de trabajo podía constituir una base útil para otras deliberaciones.
Some delegations felt that the working paper could provide a valuable basis for further discussions.
Varias convenciones internacionales constituyen una base útil para afrontar algunos de los problemas relacionados con las operaciones de tráfico de tránsito.
Several international conventions provide a valuable basis for tackling various problems related to transit traffic operations.
Sus documentos oficiosos constituyeron una base útil para nuestras deliberaciones.
Their non-papers provided a useful basis for our deliberations.
El informe nos ofrece una base útil para examinar este tema del programa.
The report provides us with a useful basis for the consideration of this agenda item.
Estas diapositivas son también una base útil para los debates en grupo y los proyectos de estudio individual.
These are also a useful basis for classroom discussions and individual study projects.
Los participantes acogieron con agrado la nota pues constituía una base útil para la creación de ese tipo de asociaciones.
Participants welcomed the note as a useful basis for engaging in such partnerships.
Espero que ello facilite una base útil para la labor futura en esta esfera.
I hope that this will provide a useful basis for our further work in this area.
Esta propuesta suministra una base útil para iniciar negociaciones sin demora sobre este importante asunto.
This proposal provided a useful basis for starting negotiations without delay on this important issue.
Fabricación, cuyas estadísticas tienden a ser más fiable, ofrece una base útil de comparación.
Manufacturing, whose statistics tend to be more reliable, offers a useful basis of comparison.
Consideran que proporciona una base útil para seguir trabajando en la puesta en práctica del derecho al desarrollo.
We consider this a useful basis for further work on putting the right to development into practice.
Es una base útil para los debates sobre el desarrollo de relaciones entre las dos organizaciones.
It serves as a useful basis for discussions on the development of relations between the two organizations.