Este tipo de negocio introducido no existe en nuestra base datos.
The type of business selected doesn't exist in our database.
Corregidos bugs al cargar listado de calles de la base datos del catastro.
Fixed bugs when loading list of streets cadastral database.
Actualización y gestión de una base datos específica de las actividades culturales, destinada a la difusión de la programación.
Updating and managing of specific data base of cultural project.
Esto permite trabajar sin conexión con el servidor con todos los parámetros que tengamos definidos en la base datos central.
This allows you to work offline with all the parameters that you defined in the central data base.
Mantenemos esta información en nuestro base datos de los clientes.
We maintain this information in our customer database.
Añade el lenguaje de base datos por defecto en el archivo de configuración.
Add default database language in the configuration file.
Tablas de base datos creadas, eliminadas, alteradas y actualizadas.
Created, deleted, altered and updated database tables.
Necesito busques en la base datos... a todos los sujetos en ese edificio.
Run a database search on the guys in that building.
Reduzca la captura manual de datos al utilizar información de una base datos externa para sus formularios.
Reduce manual data entry by pre-populating certain form information from an external database.
Era una parcial, pero lo pase por la base datos criminal y encontré una conexión.
It was partial, but I checked the crime database and I found a correlation.
Los documentos se copian de una base datos a otra pero esto no implica que se copie nada en la otra dirección.
Documents are copied from one database to another and not automatically vice versa.
Sincronizar la base datos de forma automática con un archivo seleccionado con cada inicio y cierre del programa.
Synchronize the database automatically with a selected file on each launch and exit of the program.
Gran flexibilidad de configuración permitiendo detectar registros duplicados utilizando simultáneamente diferentes campos de la base datos.
Major flexibility of configuration allowing for the detection of duplicated entries using simultaneously different fields of the database.
