Construir una base de clientes fiel desde cero no es poca cosa.
Building a loyal customer base from scratch is no small achievement.
Una base de clientes leales es esencial para cualquier negocio exitoso.
A faithful customer base is essential for any successful business.
Su poder de negociación era significativamente mayor debido a su amplia base de clientes.
Their bargaining power was significantly higher due to the large client base.
Este trimestre, el gerente de ventas se está enfocando en expandir nuestra base de clientes.
This quarter, the sales manager is focusing on expanding our client base.
Encuestaron a su base de clientes para recopilar opiniones sobre nuevos productos.
They surveyed their consumer base to gather feedback on new products.
Las empresas analizan su base de clientes para adaptar productos a necesidades específicas.
Businesses analyze their consumer base to tailor products to specific needs.
La campaña de marketing salió mal tras ofender a una gran base de clientes.
The marketing campaign came to grief after offending a large customer base.
La nueva estrategia de marketing debería aumentar nuestra base de clientes este año.
The new marketing strategy should drive growth in our customer base this year.
Su agresiva campaña de marketing ha hecho mella en nuestra base de clientes.
Their aggressive marketing campaign has taken a bite out of our customer base.
Sus ventas brutas han aumentado constantemente gracias a su base de clientes leales.
Their gross sales have consistently risen due to their loyal customer base.
El éxito de un autónomo a menudo depende de construir una base de clientes leal.
A sole trader's success often relies on building a loyal customer base.
Usaron un portátil básico como artículo reclamo para ampliar su base de clientes.
They used an entry-level laptop as a loss leader to expand their customer base.
Incluso el estilo sencillo del restaurante atrajo a una base de clientes leales.
Even the down-home style of the restaurant attracted a loyal customer base.