Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
base rocosa
Vertaling van "base rocosa" in Engels
bedrock
rock base
rock bed
El castillo dominaba un serpenteante brazo de mar que rodeaba su base rocosa.
The castle overlooked a winding arm of the sea that surrounded its rocky base.
Al igual que la mayoría de las islas oceánicas del planeta y la base rocosa de los océanos (corteza oceánica), la isla de Fernando de Noronha está formada por capas de rocas con origen en la actividad terrestre , explica Maia.
Like most of the Earth's oceanic islands and the rocky base of the oceans (oceanic crust), Fernando de Noronha is formed of layers of rocks that originated from volcanic activity, such as basalt and gabbro.
Continuar el proceso de extracción de una capa, y luego otra, hasta que llegue a la base rocosa.
Continue the process of mining a layer, and then another, until you hit bedrock.
Las características de la base rocosa fueron estudiadas con el fin de adaptar la ubicación del depósito.
The characteristics of the bedrock were studied in order to adapt the layout of the repository.
La base rocosa local se compone de arenisca de color rojo que los habitantes utilizaron para la construcción de monumentos y estructuras arquitectónicas.
The local bedrock is a hard red sandstone, which the inhabitants used in the construction of monuments and architecture.
En un sitio se usaron pilotes de cimentación de tubos de acero y pilares de hormigón, mientras que pilares de concreto prefabricados en el sitio en base rocosa, fueron requeridos en otro sitio.
At one site steel pipe foundation piles and precast concrete abutments were used, while cast-in-place concrete abutments on bedrock were required at the other site.
Un yardang es una especie de colina estilizada, tallada en la base rocosa o en cualquier material consolidado o semi-consolidado por la acción abrasiva de las partículas de polvo o arena arrastradas por el viento.
Yardangs are streamlined hills carved from bedrock or any consolidated or semi-consolidated material by abrasive dust and sand particles carried in the wind.
Un piletón puede ser parte del cauce que yace con los sedimentos o armado con gravas, y en algunos casos las formaciones de los piletones pueden haber sido formadas como las cuencas en las formaciones de base rocosa.
A stream pool may be bedded with sediment or armoured with gravel, and in some cases the pool formations may have been formed as basins in exposed bedrock formations.
El muestreo continuó por dos estaciones más, y el 10 de agosto de 1981, se alcanza la base rocosa a 2.037 m.
Coring continued for two more seasons, and on August 10, 1981, bedrock was reached at a depth of 2037 m.
El almacenamiento, llamado "Onkalo" (que significa "cueva" o "cavidad"), está siendo construido en la base rocosa de granito de Olkiluoto, a unos 5 km de las centrales nucleares.
The facility, named "Onkalo" (meaning "small cave" or "cavity") is being built in the granite bedrock at the Olkiluoto site, about five kilometers from the power plants.
Los romanos en la Antigüedad contrarrestaban condiciones similares con enormes pilares de piedra, llamados "pilotes", que se enterraban en la estable base rocosa de la Tierra.
Ancient Romans counteracted similar conditions with massive stone pillars called piles which rest on Earth's stable bedrock.
El sitio del World Trade Center se encontraba en un relleno sanitario con la base rocosa ubicada 20 metros por debajo.
The site of the World Trade Center was located on landfill with the bedrock located 65 feet (20 m) below.
El castillo fue construido sobre una base rocosa para mayor defensa.
The castle was built on a rock-ribbed foundation for added defense.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor base rocosa in het Spaans
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 38 ms.
