Normalmente basta que la misma se encuentre conectada al sistema de alimentación eléctrico.
El cuentacuentos vestía una túnica de tela basta que contribuía al ambiente.
The storyteller wore a russet robe that added to the ambiance.
Sólo basta que alguien lo golpee con su zapato y se rompa.
All it takes is someone to tap their foot and that cracks.
Pero no basta que la fe quede encerrada en el corazón.
But this is not enough to fix the faith in our hearts.
Al limpiar la calzada, basta que usemos la escoba.
To clean up the sidewalk, just use a broom.
No hay monto mínimo, basta que haya percibido rentas empresariales o pérdidas.
No minimum amount is sufficient that it has received business income or losses.
Si quiere ver, basta que compre la entrada.
If you want to watch, just buy a ticket.
A lo mejor basta que se ponga una chaqueta elegante.
Maybe it is enough to wear a nice jacket.
Ya basta que ese pecado controle su vida.
It's time that this sin stops controlling your life.
Y basta que lo intentes para que sea peor.
And trying to will only make things worse.
No me basta que lamentes algo, si no sé qué es.
Sorry isn't enough, if I don't know why.
Y ese factor muy basta que sin duda le llevará a conseguir este artículo.
Which quite factor suffices which will certainly lead you to buy this item.
Para eso basta que nos pongamos de acuerdo con las potencias imperialistas.
To do so, it is enough to have an agreement with imperialist powers.