Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
baste decir que si
Vertaling van "baste decir que si" in Engels
suffice it to say that if
Podaríamos hablar largamente acerca de diferentes aspectos de nuestras actividades naturales y espirituales, pero baste decir que si tomáramos el bisturí y separáramos lo muerto de nuestras vidas y congregaciones, estaríamos grandemente sorprendidos.
We could go on and on about different aspects of our worship and activities but suffice it to say that if we would take the scalpel and remove the dead matter from our churches and lives to get to reality we would be shocked.
Baste decir que si no fuera por su exasperante rectitud mi amigo aún estaría vivo.
Suffice it to say, but for your exasperating directness, my friend would still be alive.
Baste decir que si la lógica económica y de desarrollo es válida, poco se saldrá ganando con una legislación fuerte.
Suffice it to say that if the economic and development logic is valid, strong legislation may add little.
Baste decir que si el doctor no se hubiera suicidado, estimo que le quedaban unos seis meses de vida.
Suffice to say, had the doctor not taken his own life, I would estimate he had but six months to live.
Baste decir que si la oferta y la demanda se equilibran, los precios de las mercancías en el mercado corresponderán a sus precios naturales, es decir, a sus valores, los cuales se determinan por las respectivas cantidades de trabajo necesario para su producción.
It suffices to say the if supply and demand equilibrate each other, the market prices of commodities will correspond with their natural prices, that is to say with their values, as determined by the respective quantities of labour required for their production.
Baste decir que si quieres ir de vacaciones en Bretaña o Córcega, o disfrutar de un fin de semana en Vendée, se encuentra un camping que cumpla plenamente sus expectativas.
Suffice to say that if you want to go on holiday in Brittany or Corsica, or enjoy a weekend in Vendée, you will find a campsite which fully meets your expectations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 48 ms.
