No te ofendas, pero el lugar de tu abuelo es un basural.
No offense, but your grandfather's place is a dump.
Dejó el basural y eso va en contra de la ley.
He left the dump and that's against the law.
Los vigilantes los arrean hacia el basural como a un rebaño aterrorizado.
The guards steer them like a terrified herd towards the garbage dump.
Encontraron el brazo izquierdo en el basural de Chiefton.
They just found the left arm in the garbage dump at Chiefton.
Los espíritus de maldad son confinados como si fuesen simple basura arrojada en un basural.
The evil spirits are confined like trash thrown in a landfill.
Podría haberse transferido en el basural.
It could easily have transferred at the landfill.
Mueres sola, una semana más tarde, envían tus recuerdos al basural.
Die alone, week later, they ship your memories to the dump.
No es nada personal, pero estás fuera del basural.
Nothing personal, but you're off to the dump.
El procedimiento estándar cuando un cuerpo aparece en un vertedero o basural.
Standard procedure when a body turns up in a landfill or a dump.
Bueno, de la gente que vive cerca del basural.
Well, the people who live near the dump.
No veo cómo eso lo llevó al basural.
Still not clear how that puts you at the dump.
Pero si del basural no se ve la senda...
But if there's no clear view from the dump to the trail...
En el exterior de un viejo cobertizo cerca del basural.
Outside an old shed near the dump.
