Los vecinos a menudo reportan un aumento de fauna silvestre cerca del basurero.
Nearby residents often report seeing increased wildlife near the dump.
El basurero genera preocupación por la contaminación en los barrios cercanos.
The dump raises concerns about pollution in the surrounding neighborhoods.
Honestamente, las personas que bucean en el basurero siempre han existido.
In complete honesty, people who dumpster dive have always existed.
Mónica se pulverizó literalmente y de izquierda a pudrirse en el basurero.
Monica was literally pulverized and left to rot in the dumpster.
El vertido de objetos desechados en el basurero creó un gran problema medioambiental.
The throwing of discarded items at the landfill created a huge environmental issue.
Si no me pagan lo suficiente para cubrir las tasas del basurero...
If they don't pay me enough to cover the landfill fees...
No, yo sólo quería ver a este basurero por mí mismo.
No, I just wanted to see this dump for myself.
Pero cuando vi tu ropa en el basurero... me pareció hermosa.
But when I saw your clothes in the Dumpster, I just...
Bueno, al menos estuve ahí para su primer salto al basurero.
Well, at least I was there for her first dumpster jump.
Nunca entendí por qué mi papá tiene un tráiler en ese basurero.
I never understood why my dad has a trailer in that dump.
No todos los sofás viejos y usados tienen un lugar en el basurero.
Not every old and well-worn sofa has a place in the dump.
El sonido de las ruedas del basurero se quedó grabado en la cabeza.
The sound of the dumpster's wheels stayed etched in his head.
De acuerdo, escucha, vamos a se encuentran detrás del basurero.
All right, listen, let's just meet behind the dumpster.