Vertaling van "batch y" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un bajo nivel de zumo clarificado puede dañar todo un batch y causar una avería por entrada de agua no deseada.
A low clarified juice level may damage an entire batch and cause an unscheduled outage.
El sedimento recuperado durante la perforación de los pozos se utilizó para realizar experimentos batch y en columna en el laboratorio.
The recovered sediment during borehole drilling was used to perform both batch and column laboratory experiments.
Escalabilidad para aplicaciones de batch y en tiempo real
Scalability for real-time and batch applications
Strobe mide la actividad de las aplicaciones batch y en línea basadas en z/OS, y muestra informes sobre... Read more Topaz
Measure the activity of z/OS-based online and batch applications and get reports on where and how time is spent during execution. Read more Topaz
se puede utilizar con batch y load, manteniendo en ambos casos el mismo significado que en el modo interactivo.
is recognized by batch and load, and it has the same meaning as at the interactive prompt.
Se evaluó el impacto en la carbonatación de dos sistemas presurizados: batch y flujo continuo, con y sin adición de vapor.
Impact on carbonation of two pressure flow systems was assessed: batch and continuous flow, with and without addition of steam.
Mientras que los procesos de sonicación pueden ser ejecutados en modo batch y en línea, para volúmenes más grandes a nivel industrial se recomienda la sonicación continua utilizando una configuración de flujo debido a la sonicación excepcionalmente uniforme y el control del proceso.
Whilst sonication processes can be run in batch and inline mode, for larger volumes on industrial level the continuous sonication using a flow-through setup is recommended due to the exceptionally uniform sonication and process control.
Ofrecemos a nuestros socios, clientes y proveedores una posición diferenciada en el mercado de fabricación de compuestos, permitiendo dar soluciones basadas en nuestras tecnologías de compounding en batch y compounding en proceso continuo.
We offer our partners, customers and suppliers a differentiated position within the market, with technologically advanced solutions in compounding with both batch and continuous compounding processes.
Una pregunta que debemos plantearnos para poder decidir es, ¿el análisis y el procesamiento que vamos a realizar en las capas batch y streaming es el mismo?
One question that we must ask ourselves in order to decide is, is the analysis and processing that we are going to carry out in the batch and streaming layers the same?
r7127: [1.1] eliminadas las tareas generate:batch y generate:plugin (generate:batch está obsoleta porque es mejor crear tareas y generate:plugin no tiene sentido)
r7127: [1.1] removed generate:batch and generate:plugin tasks (generate:batch is obsolete - better to create tasks, generate:plugin does not make sense)
Finalmente se estudió el escalamiento a cultivos masivos de G. radiata en regímenes batch y semicontinuos acoplado a un estrés salino para evaluar la acumulación y producción de lípidos.
Finally mass cultures ofG. radiata were studied in batch and semicontinuous systems coupled to a salt stress for lipid accumulation and production.
Asimismo, la caracterización usando CFD del campo de flujo de un reactor tórico similar al experimental de 100 ml ha sido realizada para un reactor trabajando de forma batch y continua.
In a second step, the characterisation using the CFD of the flow-field in a torus reactor of 100 ml, similar to the experimental reactor, was carried out for two different configurations, batch and continuous operating modes.
La auditoría del grupo húngaro recomendaba controlar internamente toda la gestión de documentos (gestión de contenidos, producción batch y online) para reducir la dependencia de terceros, controlados por el estado.
The audit for the Hungarian group recommended that all business document management (content management, batch and on-demand production) be controlled internally to reduce dependencies on third-party, state-controlled companies.
