Dice que tiene buenas noticias pero insiste en beber a tu salud primero.
Says he's got news, but insists we drink to you first.
El que da de beber a todos sufrió la sed.
He who gives drink to all went in, and knew thirst.
En mi opinión, ustedes no deberían beber a su edad.
For my money, you kids shouldn't be drinking at your age.
Mi madre me hizo empezar a beber a los ocho para mantenerme callado.
My mother started me drinking at eight to keep me quiet.
Aquí tenéis media corona para beber a mi salud.
Here's half a crown, to drink to my health.
Tienes que beber a mi salud vamos solo uno.
You have to drink to my health, come on just one.
Vamos a beber a la casa que emita el nuevo préstamo francés.
We'll drink to the house that floats the new French loan.
Señor, vamos a beber a su salud y su grandeza.
My Lord, we will drink to the health of Your Grace.
Dales de beber a los niños; se mueren de sed después del entrenamiento.
Give the kids a drink; they're spitting feathers after football practice.
Alimenta y da de beber a todos desde el profundo pozo interior.
Feed and water each and everyone from the deep well within.
Caballero, por favor, dé algo de beber a los chicos.
My dear gentleman, please give the apprentices a small tip.
La époco para beber a lo bestia es una vez te hayas casado.
The time for heavy drinking is after you're married.
Había un montón de sitios para comer y beber a poca distancia.
There were lots of places to eat and drink within easy reach.