Se negó a beber de la botella porque contenía agua turbia.
She refused to drink from the bottle because it contained dirty water.
No se dé la vuelta para beber de esas viejas cisternas estancadas.
Don't turn around and drink from these old stagnated cisterns.
Practició beber de su nuevo vaso con boquilla toda la tarde.
He practiced drinking from his new sippy cup all afternoon.
La nieve beber de la misma copa, para desviar las sospechas.
Snow would drink from the same cup, to deflect suspicion.
Solo con beber de ti, los vampiros se curan del todo.
One drink from you and a vampire's good as new.
Una lección que me enseñaste... es nunca beber de un muerto.
One lesson you taught me... never drink from the dead.
Y él siempre se limpió los labios antes de beber de la manguera.
And he always wiped his lips before he drank from the hose.
Los niños no son los únicos que pueden beber de la botella.
Kids aren't the only ones that can drink from a bottle.
El bebé puede mostrar más interés en beber de una taza.
Your baby may show more interest in drinking from a cup.
Al parecer, tenemos que beber de ellos hasta el crumble.
Apparently, we have to drink from them until the crumble.
Cogió su copa de sake y volvió a beber de ella.
He took up his sake cup and drank from it once more.
Ella tuvo que doblar el codo para beber de la taza alta.
She had to crook her elbow to drink from the tall cup.
Estas réplicas magistrales de cálices antiguos inspiran a todos a beber de ellas.
These masterful replicas of ancient chalices inspire everyone to drink from them.