Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
becar
Vertaling van "becar" in Engels
give scholarships
providing scholarships
Becar
scholarship
¿Por qué el gobierno no puede becar a los mejores estudiantes de cada materia para que estudien en las mejores universidades extranjeras y así ir compensando la brecha tecnológica que tenemos?
Why doesn't the government give scholarships to the best students in each subject so they can study in the best universities abroad and offset our technological gap?
María Teresa Fernández de la Vega y el rector de la Universidad de la Rioja (UR), Julio Rubio García, han renovado el convenio de colaboración entre ambas entidades para becar a alumnas...
María Teresa Fernández de la Vega and the president of La Rioja University (UR), Julio Rubio García, have renewed the collaboration agreement between the two entities to give scholarships to African...
Ya son diversas las empresas e instituciones que, dentro de su compromiso de Responsabilidad Social Corporativa, ayudan a la Fundación en su intenso trabajo por la formación y difusión del flamenco, así como becar a jóvenes talentos flamencos sin recursos.
There are already various businesses and institutions that, within their commitment to Corporate Social Responsibility, help the Foundation in its intense work of training and diffusing flamenco, as well as providing scholarships to talented flamenco youths without means.
En 2002, con motivo de la Fiesta de San Blas, en el marco de la Fundación Libertas crearon también el fondo de becas "Ante y Evelyn Mrgudić", para ayudar a becar a jóvenes con oficios deficitarios a lo largo del condado de Dubrovnik-Neretva.
During the St Blaise (Sveti Vlaho) festival of 2002 the Ante & Evelyn Mrgudić scholarship fund was created in the fold of the Libertas Foundation with the aim of providing scholarships to young people in professions in limited supply in Dubrovnik-Neretva County.
Puedes becar a un niño en Honduras, Guatemala, Kenia y Congo.
You can give scholarships to a child in Honduras, Guatemala, Kenya and Congo.
Con el dinero que se recojan, se podrán becar programas de alfabetización.
With the money they collect, literacy programs can be made.
Hoy tienes la oportunidad de becar un sueño.
Today you have the chance to grant a dream
El objetivo es becar a jóvenes investigadores con proyectos de investigación artística basada en la práctica que precisen de una fase de prototipado, formalización o producción.
The aim is to award grants to young researchers carrying out art research projects that involve a prototyping, formalisation or production stage.
Amigos es lo que muchos de nosotros hemos llegado a ser al compartir y eternizar los momentos experimentados en la maternidad y en esta pasión por el becar.
Friends is what so many of us have become by sharing and eternalizing the moments experienced in motherhood and in this passion for babywearing.
Ese dinero debe ser para becar a los niños o a las niñas de las comunidades, para mejorar las calles de las comunidades, para los puestos de salud, donde no hay medicamentos.
That money should be used to provide scholarships to boys and girls from the communities, to improve community streets and to create health posts where there are no medicines.
Becamos la carrera universitaria completa de los alumnos con la mejor calificación (cada becario asume el compromiso legal de, cuando se gradue y trabaje, becar a dos estudiantes más)
We grant a full university degree to the students with the best qualification (each intern assumes the legal commitment of, when graduating and working, scholarship for two more students)
Estaba a punto de acabar el curso becado y se tiene la intención de becar a otra componente del grupo en el 2º curso de corte y confección, con el fin de que ambas continúen con la formación del resto del grupo.
The scholarship course was about to end and it is the intention of granting another component of the group a scholarship in the 2nd course of cutting and sewing, so that both continue with the training of the rest of the group.
En tanto que en educación superior pública, pasaremos de becar a 21 por ciento de estudiantes de este nivel al 39.5 por ciento.
In public higher education, the number of students receiving scholarships will rise from 21% to 39.5%.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor becar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 51 ms.
