Han cancelado las becas del programa 'the job of my life' debido a falta de dinero.
Because of lack of money the programme 'the job of my life' is stopped actually.
Las becas del programa de técnico superior, están dirigidas a jóvenes que hayan finalizado el módulo de formación profesional de ciclo formativo de grado superior de la familia de sanidad.
Scholarships senior technical program, are aimed at youth training module training cycle of higher degree of family health are completed.
En vista de la reducción del número de becas del programa de desarme, se han limitado las posibilidades de que los diplomáticos de los países en desarrollo y países en transición reciban capacitación en la esfera de la limitación de los armamentos y el desarme.
Reducing the number of fellowships in the disarmament programme has limited the opportunity for diplomats from developing countries and the countries in transition to be trained in the field of arms limitation and disarmament.
El valor total de las 39 becas del programa regular y de los proyectos extrapresupuestarios se estima en 1.228.327 dólares de los EE.UU., de los cuales el 81% estaba destinado a apoyar las ciencias naturales.
The total value of the 39 fellowships under both the regular programme and extrabudgetary projects is estimated at $1,228,327, of which 81 per cent were in support of the natural sciences.
Aunque por lo general las becas del programa Comenius están exentas del pago de impuestos nacionales, es posible que en algunos países se le exija el pago de ciertas tasas locales, sobre todo en el caso de que decida alquilar un apartamento a su propio nombre.
While you will not usually have to pay national taxes on your Comenius grant, it is possible in some countries that you will be asked to pay certain local taxes, particularly if you rent a flat in your own name.
Los jóvenes que ingresan al servicio militar voluntario reciben no solo formación técnica sino que además pueden postular a las becas del programa Beca 18 para cursar una carrera en alguna de las 36 universidades o 42 institutos tecnológicos asociados.
The young people who enter voluntary military service receive not only technical training but also become eligible for scholarships under the Beca 18 program to study at one of the 36 universities or 42 technological institutes that partner with the program.
Los investigadores que han logrado las becas del programa coinciden en destacar el rápido acceso a la financiación, las oportunidades de participar en una investigación conjunta con Bayer y el acceso a las herramientas de búsqueda y validación.
Researchers who have been awarded grants through the program have lauded the quick access to funding, opportunities to engage in joint research with Bayer, and the availability of searching and validation tools.
Las becas del programa permiten tanto el envío de universitarios e investigadores brasileños a instituciones de enseñanza en el exterior, así como la atracción de académicos extranjeros para universidades y centros de investigación brasileños.
The scholarships of the program provide opportunity to send Brazilian undergraduate students and researches to educational institutions abroad and to welcome foreign academics in Brazilian universities and research centers
Las becas del programa permiten no solo enviar a estudiantes universitarios e investigadores brasileños a instituciones de enseñanza en el exterior, sino también atraer a académicos extranjeros a las universidades y centros de investigación brasileños.
The scholarships of the program provide opportunity to send Brazilian undergraduate students and researches to educational institutions abroad and to welcome foreign academics in Brazilian universities and research centers
Gracias a las becas del programa Bec.Ar, los profesionales argentinos pueden viajar al exterior para especializarse en las áreas de conocimiento de relevancia estratégica para el desarrollo sustentable.
Thanks to the Bec.Ar scholarships, Argentine professionals can specialize abroad in knowledge areas strategic to a sustainable development.
Sesenta personas dieron generosas becas para la apertura inaugural de las becas del programa Rittner.
All sixty people in attendance committed generous scholarships to kickoff the inaugural Rittner Fellows cohort.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.