Vertaling van "becas erc" in Engels
Las becas ERC son las más prestigiosas dentro de la comunidad científica europea, y se conceden a investigadores destacados que se dedican a investigación pionera en su campo.
ERC grants are the most prestigious within the European science community, being awarded to outstanding researchers dedicated to pioneering research projects in their areas of specialization.
Bertranpetit afirma que "el éxito de los investigadores ICREA en las becas ERC reflejan el propio éxito del programa ICREA en la captación del mejor talento investigador utilizando estándares internacionales".
Bertanpetit underscored that "the success of ICREA researchers in ERC grants reflects the program's success in capturing the best talent using international standards".
Las becas ERC son personales, lo que implica que el investigador europeo que desarrolla su proyecto en el Reino Unido -el país es el que más ERC recibe (22%) de un total de 44 países- podría irse con el dinero a otra parte.
European Research Council grants are awarded on a personal basis, meaning that an EU researcher who undertakes a project in the UK, which receives 22% of ERC funding out of 44 countries, could take their money elsewhere.
Las becas ERC Consolidator se otorgan a investigadores sobresalientes de cualquier nacionalidad y edad, con al menos siete y hasta doce años de experiencia después del doctorado, y un historial científico prometedor.
The ERC Consolidator Grants are awarded to outstanding researchers of any nationality and age, with at least seven and up to twelve years of experience after PhD, and a scientific track record showing great promise.
El IRB Barcelona recibe dos becas ERC PoC para optimizar y validar herramientas con potencial de aplicación clínica.
IRB Barcelona has been awarded two ERC PoC grants to optimise and validate tools with potential clinical applications.
El Consejo Europeo de Investigación ha otorgado hoy las becas ERC Proof of Concept destinadas a poner en práctica las ideas surgidas en proyectos financiados por este mismo organismo.
The European Research Council has awarded scholarships today ERC Proof of Concept designed to implement the ideas from projects funded by the same body.
Entre otros reconocimientos, seis investigadores del ICMAT han conseguido becas ERC Starting Grants del Consejo Europeo de Investigación.
Among other distinctions, six ICMAT researchers have obtained European Research Council (ERC) Starting Grants, which places the Institute in the foremost position in Europe in mathematics.
Las instituciones han llevado un programa conjunto en Biología Computacional desde 2007, financiado gracias a las becas ERC Advanced Grant y la Fundación Botín.
The institutions have run a joint program in Computational Biology since 2007, funded by ERC Advanced Grants and the Botín Foundation.