Pensaba que un bedel sabría como limpiar después de algo así.
Think a janitor would know how to clean up after himself.
Llamaré a servicio ambientales y les pediré que envíen un bedel.
I'll call environmental services and have them send a janitor.
Los estudiantes estaban fascinados por el elaborado atuendo ceremonial del bedel.
The students were fascinated by the beadle's elaborate ceremonial outfit.
Durante la ceremonia, el bedel llevaba el bastón ceremonial con orgullo.
During the ceremony, the beadle carried the ceremonial staff proudly.
Con un uniforme de bedel y lo ha matado.
There was this porter, he was in a porter's uniform, and he was killed.
Ese hombre del hospital, el bedel.
That man at the hospital. That porter.
Estoy casi seguro de que es él, el bedel.
I'm pretty certain that's him, sir - the janitor.
He pedido trabajo allí también, de bedel.
I applied for a job there, too, as a janitor.
Eres un bedel, vives con tu madre.
You work as a janitor, you live with your mother.
Cada año, el bedel lidera la procesión durante la fiesta anual.
Every year, the beadle leads the procession during the annual feast.
Este es un trabajo para el bedel.
This is a job for the janitor.
Me ha ofrecido un puesto de bedel.
He offered me the job of janitor.
En la catedral, el bedel guió a los visitantes por el sitio histórico.
At the cathedral, the beadle guided visitors through the historical site.