Ribeteado en cuello, sisa y ruedo con bies de algodón.
Welt on the neck, armholes and roll with cotton bias.
El babero es doble forrado y adornado con cinta de bies.
The bib is double lined and trimmed with bias tape.
El bies le da un aspecto pulido al dobladillo sin agregar volumen excesivo.
The bias binding gives the hem a polished look without excess bulk.
Deberíamos seleccionar un bies que complemente bien el patrón de la tela.
We should select a bias binding that complements the fabric pattern nicely.
El uso del bies era su método favorito para terminar los bordes sin rematar.
Using bias binding was her favorite method for finishing raw edges.
El reverso es liso blanco y va confeccionada con un bies coordinado.
The back is plain white and is made with a coordinated bias.
La modista usó bies para crear un acabado encantador en el escote.
The dressmaker used bias binding to create a lovely finish on the neckline.
Aprendió a coser el bies de la manera tradicional, con una precisión excepcional.
She learned to sew bias binding the traditional way, with exceptional precision.
Ambos lados son el algodón, como los bordes de cinta bies blanca.
Both sides are cotton, as is white bias tape edges.
Él escogió un bies suave para la funda de almohada de franela que estaba haciendo.
He picked a soft bias binding for the flannel pillowcase he was making.
Decidieron usar un bies contrastante para destacar el diseño del vestido.
They decided on a contrasting bias binding to highlight the dress's design.
Ella eligió un bies colorido para terminar los bordes del edredón de manera ordenada.
She chose a colorful bias binding to finish the quilt's edges neatly.
Botones plásticos y bies de polipropileno en la cinta del pantalón.
Plastic buttons and polypropylene bias on the trouser belt.