Mucha gente todavía no comprende del todo cómo funciona el big data.
Many people still don't completely understand how big data works.
Saber qué puede lograr con big data es el paso número uno.
Knowing what you can do with big data is step one.
Tienes la presión de tratar e integrar big data de forma rápida.
You're under pressure to process and integrate big data quickly.
Un producto completo para la gestión del big data y la reputación online.
A complete product for big data management and the online reputation.
Por último, la tecnología de big data cambia a un ritmo rápido.
Finally, big data technology is changing at a rapid pace.
Descubra cómo tener el control del big data puede transformar su organización.
Discover how taking control of big data can transform your organization.
Este webinar explica el rol que juega la analítica del big data.
This webinar explains how big data analytics plays a role.
Gracias al big data, la producción puede ser más flexible y eficiente.
Production becomes more flexible and efficient due to big data.
El big data se mantiene en el corazón de todas esas cosas.
Big data remains at the heart of all those things.
Greenplum es una solución de big data muy sólida y madura.
Greenplum is a very solid and mature big data solution.
El proyecto de big data nos ayudó a alcanzar esa meta.
The big data project helped us to achieve that goal.
Gracias al big data podemos medir activamente cada uno de nuestros procesos.
Using big data means we can actively measure each of our processes.
No hay una tecnología única que englobe la analítica del big data.
There's no single technology that encompasses big data analytics.
