Download for Windows Premium
Publiciteit
birlar
swipe
nick
half-inch
snatch
filch
lift
snitch
rip off
pinch
poach
whip
blag
pilfer
finagle
snaffle
Usted puede birlar entre las pantallas para ver las piernas de su viaje pero no mucho más.
You can swipe between screens to see the legs of your journey but not much more.
En el caso de la persona que no ha birlado la tarjeta en el callejón, la alarma del equipo incitará al viajero birlar la tarjeta.
In the case of the person who has not swiped the card into the passageway, the equipment alarm will prompt the traveler to swipe the card.
Lo observé tratando de birlar unas flores de un jardín.
I watched him try to nick some flowers from a garden.
Yo puedo birlar un mapa tan bien como cualquier gato.
I can nick a map as good as any old cat.
Le gusta birlar cables de carga porque siempre están en demanda.
He likes to half-inch charging cables because they're always in demand.
Lo vi birlar algunas herramientas del cobertizo sin que nadie se diera cuenta.
I saw him half-inch some tools from the garden shed without anyone noticing.
Lo pillaron intentando birlar una bicicleta fuera del café.
He got caught trying to nick a bike outside the café.
Solo estaba intentando birlar algo para comer, hombre.
I was just trying to nick something to eat, man.
No hubiera dicho "birlar", pero...
Well, I wouldn't have used the word "nick," but...
No te pedí ir en contra de tu verdadera vocación: birlar bicicletas, robar en la habitación de la criada.
I shouldn't have asked you to go against your true calling: swiping bicycles and stealing from maids' rooms.
Cuando estaba en la universidad, mis camaradas y yo queríamos hacer un ponche de alcohol de grano, y no pudimos echarle mano a ninguno, le dijimos a un estudiante pre-medico si nos podía birlar algo de alcohol puro de laboratorio.
When we were in college, my buddies and I would want to make a grain alcohol punch, and couldn't get our hands on some, we talked to a pre-med student and see if we could have him swipe some pure lab alcohol.
Pero realmente, los forasteros pueden birlar su Info personal para acceder a su email, banco, y cuentas de la tarjeta de crédito; para robar su identidad; o aún para aprovecharse de sus amigos.
But actually, outsiders can swipe your personal info to gain access to your email, bank, and credit card accounts; to steal your identity; or even to take advantage of your friends.
¿De verdad crees que puedes birlar algo sin que te pillen?
Do you really think you can half-inch something and not get caught?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor birlar in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 42 ms.