Éste debe ser propiedad del root y tener el bit setuid activado.
It must be owned by root and have the setuid bit set.
Poniéndole el bit setuid al fichero mtools no hizo nada.
Setting the setuid bit on the mtools files did not seem to help.
En estos paquetes actualizados, el bit setuid se ha quitado del binario xaos.
In these updated packages, the setuid bit has been removed from the xaos binary.
Localiza archivos con el bit setuid establecido, pero que no son propiedad del usuario root.
Locates files with the setuid bit set, but that are not owned by the root user.
El bit setuid es normalmente adjuntado a programas que necesitan dar privilegios de root a usuarios ordinarios, pero de una forma controlada.
The setuid bit is normally attached to programs that need to give ordinary users the privileges of root, but in a controlled way.
A diferencia de usar el bit setuid en estas aplicaciones, sudo proporciona un control más fino acerca de quién puede lanzar cierta orden y cuándo puede hacerlo.
Unlike using the setuid bit on these applications sudo gives a more fine-grained control on who can execute a certain command and when.
Cuando la opción setuid se especifica, el núcleo respeta el bit setuid y el bit setgid en los archivos binarios que se encuentran en el sistema de archivos.
When the setuid option is specified, the setuid bit and the setgid bit in binary files that are located in the file system are honored by the kernel.
Si estableciera el bit setuid en un ejecutable, cualquier usuario podría ejecutar la aplicación (o cualquier usuario de un grupo en concreto, dependiendo de los permisos empleados).
If the setuid bit is set on an executable, any user would be able to run the application (or any user of a certain group, depending on the permissions used).
Puede ""conseguirlo habilitando el bit setuid (no recomendado) o ejecutando cwcp con" "sudo (tampoco recomendado)."
You can achieve this by setting setuid bit here (not recommended) or by running cwcp with sudo (also not recommended).
Por ejemplo, un archivo ejecutable que tenga establecido el bit setuid se ejecuta con el identificador de usuario (UID) del propietario del archivo y no con el identificador del usuario que ejecuta el archivo.
For example, an executable file that has the setuid bit set will execute under the user ID (UID) of the file owner, not the UID of the user who is executing the file.
Excepto para los ejecutables que Oracle envía con el bit setuid establecido en root, debe prohibir el uso de programas setuid.
Except for the executables that Sun ships with the setuid bit set to root, you should disallow the use of setuid programs.
Por esta razón abrir un archivo en la mayoría de los Unix para escribir hace que dicho archivo desactive su bit setuid.
For this reason, opening a file to write it automatically turns off its setuid bit on most Unixes.
Los paranoicos que quieran usarlo podrán querer el paquete Debian de Ian Jackson,, que desconecta la característica que necesita el bit setuid.
The paranoid hoping to use this may want to use the Debian package by Ian Jackson (), which disables the feature that needs the setuid bit.
