Si un archivo no usa ninguna de esas tasas de bits, es porque estará usando una tasa de bits variable.
If a file does not use any of these bit rates, it's using a variable bit rate.
Velocidad de bits variable utilizada en todos los modos de grabación
Variable bit rate used in all recording modes
Velocidad de bits variable, el codificador aplica un solo pase al archivo, de principio a fin.
Variable bit rate, with the encoder making a single pass through the file from beginning to end.
Velocidad de bits variable, el codificador aplica dos pases al archivo, de principio a fin, y seguidamente de fin a principio.
Variable bit rate, with the encoder making two passes through the file, from beginning to end, and then from end to beginning.
La dinámica técnica de la pieza, como la frecuencia -extremadamente acelerada- de imágenes y la profundidad de bits variable, ahonda en el desafío y la exploración de los umbrales de nuestras percepciones.
The technical dynamic of the piece and the extremely accelerated frequency of images and the variable bit depth delves into the challenge and exploration of the thresholds of our perceptions.
En principio, es una tasa de bits variable con ancho de banda de bits limitado y, por lo tanto, combina las ventajas de las tasas de bits variables y las constantes.
In principle is it a variable bit rate with a limited bit band width and thus combining the advantages of the variable and the constant bitrate.
Velocidad de bits variable en todos los modos, muestreo de color 4:2:0
All modes variable bit rate, 4:2:0 colour sampling
Una tasa de bits variable, sin embargo, tiende a conseguir mayor calidad de audio porque permite al codificador aumentar o disminuir la tasa de bits dinámicamente para acercarse a la mayor calidad atendiendo a la complejidad de la música en cada momento de la misma.
A variable bit rate, however, yields a higher audio quality, because it allows the encoder to increase or decrease the bit rate dynamically to match the complexity of the music.
admite la velocidad de bits variable, al configurar la calidad de imagen de video, también puede limitar el flujo de bits de compresión de imagen de video
support variable bit rate, while setting the video image quality, you can also limit the video image compression bitstream
Con la velocidad de bits variable (VBR), es posible mantener un nivel de calidad de imagen predefinido independientemente de la cantidad de movimiento (o ausencia del mismo) de una escena.
With VBR (variable bit rate), a predefined level of image quality can be maintained regardless of motion or the lack of it in a scene.
Seleccione esta opción para codificar el audio usando una velocidad de bits variable, la cual se considera produce mejores resultados que la codificación CBR.
Select this option to encode the audio using a variable bit rate, which is considered to produce superior results to ABR encoding.
Tenga en cuenta que no todos los reproductores pueden mostrar el tamaño correcto de los archivos MP3 que se grabaron con una velocidad de bits variable.
Note that not all players are able to show the correct length of MP3 files that were recorded with variable bit rate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
