Consideraban blasfemo tomar el nombre divino en vano de forma reiterada.
They considered it blasphemous to take the divine name in vain repeatedly.
No entraré en detalles sobre la historia de... este cuarto blasfemo.
I shall not dwell upon the history of this... this blasphemous chamber.
No seas blasfemo y no escuches blasfemias.
Don't be profane and don't listen to profanity.
El tono blasfemo de sus bromas ofendió a varios en la audiencia.
The blaspheming tone of his jokes offended several in the audience.
El remate blasfemo del comediante no tuvo éxito entre el público serio.
The comedian's blaspheming punchline fell flat among the serious audience.
El humor blasfemo puede provocar risas, pero a menudo aleja a los demás.
Blaspheming humor may bring laughter, but it often alienates others.
El simbolismo blasfemo en la exposición de arte fue controvertido, provocando reacciones mixtas.
Blaspheming symbolism in the art exhibit was controversial, drawing mixed reactions.
Y tú, tu padre blasfemo tuvo lo que se merecía.
And you, your blasphemous father got what he had coming to him.
Es en verdad blasfemo contratar a alguien para que ore.
It is indeed blasphemous to hire someone for prayer.
No se le puede permitir que cometa este acto blasfemo.
He cannot be allowed to commit this blasphemous act.
Al comienzo, sentía que estaba haciendo algo blasfemo.
At first, I felt that I was doing something blasphemous.
El diálogo blasfemo de la obra desafió las narrativas religiosas convencionales.
The play's blaspheming dialogue challenged conventional religious narratives.
De ninguna manera la escultura está concebida como algo blasfemo.
The sculpture is by no means intended as blasphemous.
