Si es necesario, utilice chapa de hierro para blindar el campo magnético.
If necessary, use sheet iron to shield the magnetic field.
En entornos ruidosos puede ser necesario blindar los conductores sensibles.
In noisy environments it may be necessary to shield the sense leads.
La empresa busca blindar sus servidores contra posibles ataques cibernéticos.
The company aims to armor their servers against potential cyber attacks.
Decidió blindar su inversión diversificando en diferentes activos.
He decided to armor his investment by diversifying in different assets.
La cinta es fácil de usar, por ejemplo para blindar cables.
The tape is easy to use, e.g. for shielding cables.
Promover e implementar estrategias capaces de blindar el conocimiento de las empresas.
Promote and implement strategies capable of shielding the knowledge of companies.
Blindar un tanque con acero mejorado mejora enormemente sus capacidades de defensa.
Armoring a tank with upgraded steel greatly improves its defense capabilities.
Para aligerarlo, ni siquiera vamos a blindar los depósitos de combustible.
To save weight, we are not even shielding the fuel tanks.
Esta opción permite blindar muchos compartimentos con una sola cubierta.
This option allows shielding many compartments with just a single cover.
La primera y obvia solución para blindar la interferencia electromagnética dio resultados positivos.
The first and obvious solution to shield the electromagnetic interference yielded positive results.
La planificación de la protección patrimonial puede minimizar impuestos y blindar la riqueza contra demandas.
Asset protection planning can minimize taxes and shield wealth from lawsuits.
Diseño amarillo de aumento ligero de la lente con blindar lateral integral.
Light enhancing yellow lens design with integral side shielding.
No utiliza retazos para complementar el área a blindar.
Do not use snippets to complement the area to shield.