Afloje o saque el tornillo central del bloque de terminal.
Conecte los otros hilos a los tornillos exteriores del bloque de terminal.
Fijelo debajo del tornillo central de color plateado del bloque de terminal.
Fasten it under center, silver-colored terminal block screw.
Con una caja de metal de perfil bajo y conexión de bloque de terminal roscado, son fáciles de instalar en cualquier equipo.
Wit a low profile metal case and screw terminal block connection they are easy to install in any equipment.
Saque el tornillo central del bloque de terminal.
Remove the screws securing the terminal block access cover
Al conectar el hilo al bloque de terminal, coloque el extremo del
When connecting to the terminal block, place the hooked end of
Conector de bloque de terminal, fácil de conectar el cable, alta seguridad y confiabilidad
Terminal block connector, easy to connect the wire, high security and reliablitily
Quite el tornillo de sujeci6n y la tapa del bloque de terminal.
Remove the hold-down screws and terminal block cover.
Din raíl caja de plástico de las cajas eléctricas para el conector del bloque de terminal
Din rail plastic enclosure electrical boxes for terminal block connector
El bloque de terminal derecho de la figura anterior
The right hand terminal block in the above figure is
Saque el hilo de tierra del bloque de terminal.
is firmly inserted into the terminal block.
Coloque las lengüetas de las dos secciones de la abrazadera en el orificio que está debajo de la abertura del bloque de terminal de manera que una lengüeta esté apuntando hacia arriba y la otra esté apuntando hacia abajo, y sujételas en su lugar.
Put the tabs of the two clamp sections into the hole below the terminal block opening so that one tab is pointing toward you and the other is pointing away from you, and hold in place.
Cuando el conductor neutro de puesta a tierra esté ajustado debajo de la terminal neutra (cable central o blanco) del bloque de terminal, la carcasa de la secadora queda aislada del conductor neutral.
When the neutral ground conductor is secured under the neutral terminal (center or white wire) of the terminal block, the dryer cabinet is isolated from the neutral conductor.
