Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bloque operatorio
Vertaling van "bloque operatorio" in Engels
Aumento de la calidad de los cuidados y de la utilización y gestión de la actividad del bloque operatorio.
Improves quality of care, proper handling and management of operating room operations
Me abrazaron antes de que fuera llevado de urgencia al bloque operatorio, me aseguraron que todo iba a salir bien.
They gave me a hug before they had to rush me into the operating room; they reassured me everything is going to be okay.
El hospital dispone de un bloque operatorio con 9 quirófanos para todo tipo de cirugías, unidad de internamiento con 238 camas y un aparcamiento con 625 plazas.
The hospital has an operating theatre with 9 operating rooms for all surgery types, an inpatients' unit holding 238 beds and a parking lot with 625 places.
También dijo que me habían encontrado con hipotermia y que había "muerto dos veces", una vez en la ambulancia y otra vez en el bloque operatorio.
She also said I'd been found suffering hypothermia and that I'd died twice: once in the ambulance and again on the operating theatre. Background Information
El jueves, cerca de las 4 de la madrugada, fuimos sorprendidos por un incendio que provocó daños enormes en el segundo bloque operatorio del hospital provincial, utilizado para cirugías infectadas.
"We were taken aback by the fire that caused serious damages in the second operating block of the provincial hospital, used for the infected surgeries, losing all equipment", he explained.
Mbanza Kongo - Un incendio de pequeñas proporciones deflagró en la madrugada de este jueves, en el segundo bloque operatorio del hospital provincial de Zaire, en Mbanza Kongo, y provocó daños considerables a los equipos instalados en aquella unidad sanitaria.
Zaire: Fire guts provincial hospital's operating block Mbanza Kongo - The second surgery block of the northern Zaire province? s hospital in Mbanza Kongo was severely damaged at dawn on Thursday after small fire ripped through the equipment installed in that health facility.
El hospital cuenta con un bloque operatorio y diversas especialidades para proporcionar curas quirúrgicas, de medicina general, pediátricas, ginecológicas y obstétricas, y de urgencias, y emplea a más de 110 personas.
With an operating room and various units providing care in surgery, general medicine, paediatrics, gynaecology, obstetrics and emergency medicine, the hospital now employs more than 110 people.
En el bloque operatorio, se le canalizó el acceso venoso periférico con un catéter 16 G. En la inducción se usó el fentanilo 0,5 mg y el propofol 85 mg. La ventilación con mascarilla no presentó dificultades.
In the operating room, peripheral venous access was obtained with a catheter 16 G, induction of anesthesia with fentanyl 0.5 mg and propofol 85 mg. Ventilation with mask showed no difficulties.
Este gesto se practica con anestesia local, epidural o general en el bloque operatorio.
It is performed under local, epidural or general anaesthetic.
Es en el bloque operatorio que se realizan las intervenciones quirúrgicas y los tratamientos percutáneos.
It is in the operative block that the surgical interventions and percutaneous treatments are performed.
Mientras que una parte del personal asistió a la demostración en el bloque operatorio, el resto pudo seguir el transcurso de las operaciones proyectadas por pantalla en directo desde la sala de pedagogía.
While some medical staff attended the demonstration in the operation theatres, the others followed the action from the teaching room where the operations were broadcast live.
Es uno de los únicos centros médicos de todo el país con bloque operatorio (solo hay 5).
It's one of the few medical centers in the country with a surgery ward (there are only 5).
El bloque operatorio realiza en promedio 2.177 cirugías/mes, resultando en un promedio diario de 73 cirugías de pequeño, medio y gran porte distribuidas en 16 especialidades quirúrgicas.
The surgical center performs 2,177 surgeries a month, resulting in a daily average of minor, medium and major 73 surgeries distributed in 16 surgical specialties.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bloque operatorio in het Spaans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 25 ms.
