Vertaling van "blue-wave" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dichas autoridades han afirmado igualmente que la "blue-wave" será introducida lo antes posible en los puertos marítimos y en la frontera terrestre entre Dinamarca y Alemania.
They have also said that Blue Wave will be introduced at seaports and at Denmark's land border with Germany at the earliest opportunity.
A instancia mía, las autoridades del Reino Unido han considerado asimismo la posibilidad de incorporar la "blue-wave" a los aeropuertos regionales para los vuelos intracomunitarios.
At my suggestion, the United Kingdom authorities also considered the possible introduction of Blue Wave at regional airports in the case of intra-Community flights.
Al otro lado del Canal de la Mancha, la "blue-wave" se aplica ya en los aeropuertos y puertos marítimos de Irlanda, y en este mismo año tal vez sea realidad en el Reino Unido respecto a los pasajeros de transbordadores.
On the other side of the Channel, Blue Wave is already being applied by Ireland at seaports and airports and may, in the course of the year, be applied by the United Kingdom to ferry-boat passengers.
He llevado a cabo determinados contactos con el fin de establecer si los Estados miembros que forman parte del Convenio de Schengen están dispuestos a admitir a los viajeros "blue-wave" procedentes de Reino Unido o de Irlanda en su territorio sin tener que examinar su pasaporte.
I have made a number of contacts with a view to establishing whether the Member States which are parties to the Schengen Agreement might be willing to allow Blue Wave travellers from the United Kingdom or Ireland to enter their territory without having to open their passport.
entre tanto, Irlanda ya ha introducido la "blue-wave", y el Reino Unido y Dinamarca harán lo propio -hasta cierto punto- en el próximo futuro.
meanwhile, Ireland has already introduced Blue Wave, and the United Kingdom and Denmark will do so - to some extent - in the near future.
Irlanda, ya vinculada a Gran Bretaña por el "Common Travel Área", ha incorporado el 1 de marzo la "blue-wave" a sus fronteras con el resto de los Estados miembros, tanto en puertos de mar como en aeropuertos.
On 1 March, Ireland, already linked to the United Kingdom by the Common Travel Area, introduced Blue Wave at its frontiers with the other Member States, in other words, at both its seaports and airports.
Dichas autoridades han afirmado igualmente que la "blue-wave" será introducida lo antes posible en los puertos marítimos y en la frontera terrestre entre Dinamarca y Alemania.
They have also said that Blue Wave will be introduced at seaports and at Denmark's land border with Germany at the earliest opportunity.
A instancia mía, las autoridades del Reino Unido han considerado asimismo la posibilidad de incorporar la "blue-wave" a los aeropuertos regionales para los vuelos intracomunitarios.
At my suggestion, the United Kingdom authorities also considered the possible introduction of Blue Wave at regional airports in the case of intra-Community flights.
Al otro lado del Canal de la Mancha, la "blue-wave" se aplica ya en los aeropuertos y puertos marítimos de Irlanda, y en este mismo año tal vez sea realidad en el Reino Unido respecto a los pasajeros de transbordadores.
On the other side of the Channel, Blue Wave is already being applied by Ireland at seaports and airports and may, in the course of the year, be applied by the United Kingdom to ferry-boat passengers.