Es necesario examinar la boca del animal para detectar signos de daños.
It is necessary to examine the mouth of the animal for damage.
Durotan está reuniendo a las tropas en la boca del paso.
Los ojos ensangrentados... dos rubís en la mismísima boca del infierno.
Eyes glowing red, jewels from the pit of hell itself.
Luego, dibuja un bigote, nariz y boca del gato.
Next, draw a mustache, nose and mouth of the cat.
Añade guías para las aletas y la boca del león marino.
Add guidelines for the flippers and mouth of the walrus.
Administra toda una jeringa en la boca del potro en el nacimiento.
Administers an entire syringe into the mouth of the foal at birth.
Dibujando la boca del personaje, necesitas ejercer una precisión extrema.
Drawing the mouth of the character, you need to exercise extreme accuracy.
Cuando bebes, tu nariz podría tocar la boca del vaso.
When you drink, your nose might touch the mouth of the glass.
De habernos quedado en la boca del río, quizás.
If we stayed by the mouth of the river, she could.
Nos veremos en la boca del río, como acordamos.
See you by the mouth of the river, as agreed.
Y yo he sido librado de la boca del león.
And I was freed from the mouth of the lion.
Los sucesos posteriores se transmiten desde la boca del narrador.
Subsequent events are transmitted from the mouth of the narrator.
Objeción. El abogado pone palabras en boca del testigo nuevamente.
Objection. Counsel is again putting words in the mouth of the witness.