Prefería el borde sin terminar del cuero para el diseño de su bolso.
She preferred the raw edge of the leather for her bag design.
Un borde sin terminar suele verse en productos reciclados y sostenibles.
A raw edge can often be seen in upcycled and sustainable products.
Andere resultaten
Para lograr un acabado prolijo, siempre recuerda doblar los bordes sin terminar.
To achieve a neat finish, always remember to tuck any raw edges.
La obra de arte inacabada tenía un encanto único incluso con sus bordes sin terminar.
Para evitar que se deshilache, es mejor práctica cortar en zigzag los bordes sin terminar.
To prevent fraying, it's best practice to pink the raw edges.
Presta mucha atención y recuerda festonear todos los bordes sin terminar.
Pay close attention and remember to pink all the raw edges.
Los bordes sin terminar enfatizan el look casual.
The raw edges enhance the casual feel.
La diseñadora instruyó a su equipo para que festonearan los bordes sin terminar de la seda.
The designer instructed her team to pink the raw edges of the silk.
Coloca el borde de la lámina de fibra para acotar los bordes sin terminar.
Tiene un corte ligeramente holgado con bordes sin terminar que complementan este look casual.
It's cut in a slightly loose shape with raw edges that complement the casual silhouette.
El suéter lúdico para las niñas tiene un cuello redondo, laminación, bordes sin terminar en el cuello y las mangas.
The playful sweater for girls has a round neckline as well as rolled, untrimmed edges on the collar and the sleeves.
Una máquina overlock sirve para el acabado de los bordes sin terminar y es el complemento ideal de una máquina de coser tradicional, pero no es un reemplazo.
Si entrecerrabas los ojos, parecía una especie de nouveau Margiela: bordes sin terminar y deshilachados, tacones puntiagudos, y una rara elección de mezclilla.
If you squinted, it felt like nouveau-Margiela: unfinished edges, frayed going-out tops, pointy shoes, strange denim choices.
