Vertaling van "borraduras" in Engels
Escribió claramente, con lápiz, y virtualmente sin borraduras.
He wrote clearly, in pencil, and with virtually no erasures.
Los certificados que muestren borraduras o rechazos serán considerados inválidos.
Certificates showing erasures or strikeovers will be considered invalid.
No se permiten borraduras, tachaduras ni enmendaduras en los formatos.
Erasures, corrections or amendments to the formats are not allowed.
Su mayor belleza ha estado en sus borraduras.
It has been most beautiful in its erasures.
Esta planilla no será válida de presentar enmiendas, tachaduras, borraduras o datos incompletos.
The form is invalid if it has corrections, crossings out, erasures or incomplete data.
Su principal característica es que a pesar de dichas borraduras siempre quedan huellas de inscripciones anteriores que han sido sobrescritas.
Its main characteristic is that despite such erasures there are always traces of previous inscriptions that have been overwritten.
Alteraciones, borraduras, tipo de papel.
Alterations, erasures, paper content.
Cuales umbrales internas, afinidades, borraduras, censuras, e expresiones ocurren en la construcción de una identidad personal?
What internal thresholds, affinities, erasures, censorships, and expressions take place in the construction of personal identity?
Estas borraduras no se han hecho frotando con una goma de borrar dura o raspando con un cuchillo, porque no hay un debilitamiento local del papel.
These erasures have not been made by rubbing with a hard rubber or by scraping with a knife, for there is no local weakening of the paper.
Empezando puramente con marcas gráficas, el desarrolló un tipo de meta-escrito en el cual los signos abreviados, trazos, bucles, números y los pictogramas más simples esparcidos a través del plano de la obra en un proceso de movimiento incesante, son repetidamente distorsionados por borraduras.
Starting out from purely graphic marks, he developed a kind of meta-script in which abbreviated signs, hatchings, loops, numbers and the simplest of pictographs spread throughout the picture plane in a process of incessant movement, repeatedly subverted by erasures.
Las técnicas de impresión y sus defectos, la presencia de impresiones microscópicas y de sus defectos, con las borraduras posibles
Printing techniques and its flaws, presence of micro-lettering patterns and its flaws, possible erasures
Las hojas deberán estar razonablemente exentas de borraduras, y no deberán contener correcciones, tachaduras, ni interlineaciones.
Each sheet shall be reasonably free from erasures and shall be free from alterations, overwritings, and interlineations.
Posibles borraduras, técnicas de impresión, la presencia de los elementos protectores MVC, la presencia de los elementos protectores con efectos latentes
Possible erasures, printing techniques, presence of MVC security features, presence of security features with latent effects