El mismo bosque de mangle se puede explorar también.
Una extensa laguna interior rodeada por el bosque de mangle proporciona paisajes espectaculares y se puede fácilmente llegar en bote.
A large inner lagoon surrounded by mangrove forest provides spectacular views and can be easily accessed by boat.
Las tres son bastante pintorescas y se interconectan por una serie de canales por un bosque de mangle.
All three are very picturesque and interconnected by a series of canals through mangrove forests.
Cuando un arrecife crece cerca de un bosque de mangle, lo protege de los golpes de las olas.
When a coral grows near a mangrove forest, it protects it against waves.
En la cuenca baja hay importantes extensiones de bosque de mangle, que han sido aprovechadas para la extracción forestal y la pesca.
In the low basin, there are important mangrove forest extensions which have been exploited for forest and fishing extraction.
No contamos con información suficiente para responder esa pregunta, pero ciertamente el cambio climático presenta retos titánicos para el bosque de mangle
We do not have enough information to answer that question, but certainly climate change presents titanic challenges for the mangrove forest
En zonas tropicales donde podría haber dos o más docenas de especies de manglar, carece de sentido llamar "restauración" a esta "jardinería" ya que la biodiversidad y la productividad del bosque de mangle original, sano, no se obtienen con esta técnica simplificada.
In tropical areas where there may be two or more dozen mangrove species, it makes little sense to label this "gardening" approach as "restoration" because the natural biodiversity and productivity of the original healthy mangrove forest is not an outcome under this simplified technique.
Se puede llegar a él por mar o por tierra; ya una vez en la zona, el recorrido es enteramente en kayak a través de sus innumerables canales por entre el bosque de mangle.
You can reach it by land or sea, once in the reserve, you travel through it all by kayak through endless mangrove forest.
600 hectáreas de bosque de mangle restauradas mediante prácticas de enriquecimiento y reforestación con especies de mangle; y
600 hectares of mangrove forests rehabilitated through enrichment planting and reforestation with mangrove species; and
Es uno de los puntos naturales más importantes de Ecuador, en su interior custodia una gran biodiversidad, con un extenso bosque de mangle, donde se levantan los manglares más altos del mundo.
It is one of the most important natural points of Ecuador, inside it guards a great biodiversity, with an extensive mangrove forest, where the highest mangroves in the world rise.
En el bosque de mangle se encuentra el vivero natural para la mayoría de los animales del mar. Arrecifes de coral
The mangrove forest is the nursery for most of the animals of the sea.
Estado de conservación: población abundante, pero sumamente especializada en el bosque de mangle.
Conservation status: Abundant population but highly specialized on the mangrove forest.
El edificio en sí es masivo, inspirado en la estética Maya pero moderno, y construido relativamente cerca del suelo entre un bosque de mangle nativo.
The building itself is massive, Mayan-inspired but modern, and built relatively low to the ground amid a native mangrove forest.