Cuando entendí los gastos hormiga, dejé de comprar botanas en el trabajo.
Once I understood the latte factor, I stopped buying snacks at work.
Mejor saltemos la fiesta y nos quedamos vegetando en casa con botanas.
Let's skip the party and just vegetable out at home with snacks.
Un pequeño restaurante y bar popular por sus tapas y botanas.
A small restaurant and bar popular for its tapas and appetizers.
Elige botanas que contengan vegetales saludables, frutas o pescado.
Choose appetizers that feature healthy vegetables, fruits or fish.
Ella es mi compinche cuando metemos botanas a escondidas al cine.
She's my partner in crime when we sneak snacks into the movie theater.
Compró botanas a montones para la fiesta, muchísimo más de lo necesario.
He bought snacks up the yin-yang for the party, way more than necessary.
Se hizo la diva en el rodaje, negándose a grabar sin sus botanas favoritas.
He became prima donnaish on set, refusing to film without his favorite snacks.
Cuando estoy estresado, me da antojo de botanas saladas y refresco.
Whenever I'm stressed, I get a yen for salty snacks and soda.
Compra botanas para uno y se ríe, diciendo que está condenado a estar solo.
He buys snacks for one and laughs, saying he's forever alone.
El picnic tenía muchas botanas, pero solo llevamos una bebida de máquina.
The picnic had plenty of snacks, but we provided only a fountain drink.
No se puede confiar que ella ofreciera botanas adecuadas para ninguna función.
She cannot be trusted to provide acceptable snacks for any function.
Además, traje las botanas y juegos de mesa favoritos de todos.
Plus, I got everybody's favorite snacks and board games.
Los tallos pueden comerse como botanas agregando algún dip o aderezo.
The stalks can be eaten as snacks adding some dressing or dip.
